Chapitre 38

    Rencontrer Ye Hanzheng dans la famille Yang était complètement accidentel, Lu Mingxiao ne s'attendait pas à ce qu'il apparaisse soudainement, de sorte que les retrouvailles après dix ans de séparation, s'était terminées de manière précipitée, il n'avait pas fait suffisamment de préparatifs, et les vêtements sur mesure venaient juste d'être livrés avant son retour, le plan initial était de terminer l'affaire avec le groupe Yang Yifeng, et régler quelques questions triviales, attendre qu'il ait un peu de temps libre, et tous les deux se reverraient officiellement.

    Sinon tout comme maintenant, à peine arrivé dans l'entreprise, il devrait se précipiter à une réunion.

    "Jeune maître attends !"

    Arrivé à Qi'an vers 14h00, Lu Mingxiao prit des dispositions pour que Wu Lin ramène Ye Hanzheng à la société Sheng Chang, quand il descendit de la voiture il l'arrêta, et Lu Mingxiao demanda : "Qu'est-ce qu'il y a ?"

    Ye Hanzheng dit : "Jeune maître, peux-tu me donner le numéro de téléphone portable que tu utilises maintenant ? Je vais l'enregistrer, et continuerai à ne pas déranger..."

    Lu Mingxiao n'attendit pas qu'il ait fini de parler, prit son téléphone portable et entra une série de chiffres, puis jeta un autre coup d'œil à Ye Hanzheng, et entra dans le bâtiment de la famille Lu.

    Wu Lin attendait à la portière de la voiture, Ye Hanzheng hocha légèrement la tête, et lui dit : "Merci pour votre travail acharné, je vais juste prendre un taxi pour rentrer."

    Wu Lin dit : "M. Lu a expliqué, que je dois vous ramener à l'entreprise, c'est mon travail."

    Son attitude était ferme, alors Ye Hanzheng ne refusa plus, et s'assit dans la voiture, Wu Lin demanda l'adresse, et leva les yeux vers Ye Hanzheng de temps en temps, jusqu'à ce que leurs yeux se croisent dans le rétroviseur, ce ne fut qu'alors qu'il demanda : "Quelle est la relation, entre M. Lu et vous ?"

    Ye Hanzheng réfléchit un moment, et dit : "Nous avons grandi ensemble."

    Wu Lin fronça les sourcils : "Un cheval en bambou (1) ?"

    Ye Hanzheng sourit et dit : "Pas vraiment, c'est juste que dans mon enfance, j'ai vécu dans la famille Lu pendant un certain temps."

    Il connaissait la famille Lu, mais il semblait qu'il n'y ait personne avec le nom de famille Ye, Wu Lin ne pouvait vraiment pas comprendre pourquoi il vivait dans la famille Lu, il voulait continuer à demander, mais Ye Hanzheng lui demanda en premier.

    "Êtes-vous l'assistant de M. Lu ?"

    Wu Lin n'avait pas précisé son identité, mais après deux jours d'observation, ce devait être le cas, effectivement Wu Lin hocha la tête, et dit oui.

    Ye Hanzheng voulait savoir comment Lu Mingxiao avait passé les dix dernières années, si ses goûts avaient changés, s'il aimait le football, s'il s'emportait au réveil, et voulait rapidement combler les pièces manquantes à travers les mots et les phrases de la bouche des autres, mais Wu Lin tapota le volant avec ses doigts sans rien dire, puis il lui dit simplement : "M. Lu a travaillé très dur ces dernières années, pratiquement sans s'arrêter de toute l'année, il dort très peu chaque jour, et vit souvent au bureau."

    "Bien qu'il ait pu se détendre il y a deux ans, il a continué à se battre avec les membres du conseil d'administration, pour qu'ils recentrent leur travail sur Qi'an."

    "Pour être honnête, pour M. Lu ce genre de comportement, n'a pas de réels avantages, et je ne sais pas pourquoi il l'a fait." Il y avait un feu rouge à l'intersection devant, Wu Lin arrêta la voiture et regarda Ye Hanzheng, il était parfaitement conscient que cette personne était différente dans le cœur de Lu Mingxiao, et il dit froidement : "Après avoir obtenu mon diplôme je suis allé dans la famille Lu, et je l'ai accompagné à l'intérieur et à l'extérieur, j'ai traversé beaucoup de tempêtes, et je suis toujours resté à ses côtés, pendant ses années les plus importantes."

    L'expression de Ye Hanzheng changea comme prévu, et Wu Lin poursuivit : "Même si je ne connais pas la raison pour laquelle il a fait cela, je suis quand même venu ici avec lui, ce qui peut-être considéré comme quitter la maison."

    Lorsque le feu passa au vert, le ton de Wu Lin changea également, reprenant le ton poli et courtois d'avant, "Mais Qi'an est en effet loin de chez moi, et il faut plusieurs heures pour revenir." Il envoya Ye Hanzheng en bas de la société Sheng Chang, dit au revoir et partit.

    Par coïncidence Xie Ping venait de garer la voiture, et courut pour rendre les clés de la voiture à Ye Hanzheng, "Directeur ?"

    Ye Hanzheng était un peu distrait, et Xie Ping appela deux fois de plus, ce ne fut qu'à ce moment-là qu'il reprit ses esprits, et dit avec un léger sourire : "Merci pour ton travail acharné."

    Xie Ping dit : "Ça va." Il monta à l'étage avec Ye Hanzheng et demanda : "Directeur, avez-vous une idée, pour mon plan ?"

    Ye Hanzheng déclara : "Tu devrais d'abord rentrer et faire autre chose, cet incident n'a rien à voir avec ton plan, il y a des problèmes au sein du groupe Yifeng, les progrès spécifiques seront suspendus pendant un certain temps, attends simplement que le contrat soit renouvelé avant de continuer."

    Xie Ping le remercia plusieurs fois quand il sortit de l'ascenseur, Ye Hanzheng se balada un peu plus longtemps, lorsqu'il franchit la porte, il constata qu'il avait déjà atteint le dernier étage, il avait quelque chose en tête, alors il ne se précipita pas, il se tint sur le toit et regarda dans la direction de la maison de la famille Lu, la ville de Qi'an n'était pas petite, et la villa de la famille Lu était construite à flanc de montagne dans la banlieue extérieure, il fallait beaucoup de temps pour s'y rendre en voiture, il était occupé ces dernières années, et ce n'était que pendant la fête du Nouvel An qu'il avait le temps de rendre visite au majordome, et voir les endroits où Lu Mingxiao et lui vivaient quand ils étaient jeunes, en fait beaucoup de souvenirs étaient flous, à l'exception de son amour pour Lu Mingxiao, qui n'avait pas du tout changé, et s'était approfondi, au fil du temps.

    Ye Hanzheng leva la main et toucha le coin de sa bouche, il y eut un battement perdu depuis longtemps dans son cœur, il voulait aussi savoir pourquoi Lu Mingxiao était revenu, se pourrait-il... il n'osait pas y penser.

    À 22h00 du soir, peu importe à quel point Lu Mingxiao était occupé, aucun des dirigeants du quartier général de Qi'an n'était parti, ils étaient assis honnêtement dans la salle de réunion en attendant de quitter le travail, en fait la réunion était déjà terminée, mais Lu Mingxiao n'était pas parti, et ils n'osaient pas partir non plus, un chef de service âgé retint ses bâillements et ses larmes, et prit secrètement son téléphone portable, le groupe de discussion pour les cadres supérieurs de l'entreprise avait explosé, et la force principale était profondément cachée dans la rangée du fond.

    Le manager Lin dit : "Est-ce que M. Lu essaie de nous montrer qu'il descend de cheval (2) ?"

    Le superviseur Xia déclara : "Cela ne devrait pas être le cas, pourquoi aurait-il besoin de descendre de cheval, j'ai déjà incliné la tête et je me suis rendu."

    Le manager Zhai déclara : "C'est bon si on y va ? Il est tard ce n'est pas grave n'est-ce pas ? Je ne veux pas dire d'absurdités mais je pense qu'il ne nous laisse pas sortir parce qu'il est seul."

    Le ministre Feng dit : "Alors allons-y, qui commence ? Je vois que le vieux Zhang a tellement sommeil qu'il est sur le point de s'évanouir, donnons au vieil homme un peu de temps pour dormir."

    Le manager Zhao déclara : "Qui osera bouger s'il ne parle pas ? Sa réputation de bourreau de travail est en effet bien méritée, pas étonnant qu'il ait pu faire tomber M. Lu à un si jeune âge, c'est humiliant."

    Le directeur Wang déclara : "Mais je pense que M. Lu veut aussi partir, j'ai remarqué qu'il a secrètement jeté un coup d'œil sur son téléphone plusieurs fois."

    Le manager Sun dit : "Oui, oui, oui, il regarde encore son téléphone, il regarde encore son téléphone !"

    L'assistant spécial Shen dit : "De qui attend-il l'appel à la fin ? Je l'en supplie, qui l'emmène rapidement."

    Avec quelques "bip, bip, bip", le téléphone portable de Lu Mingxiao sonna finalement, plus d'une douzaine de paires d'yeux le regardèrent, comme s'ils voyaient le sauveur, Lu Mingxiao ferma le dossier, jeta un coup d'œil au téléphone, c'était un SMS de Ye Hanzheng, lui demandant s'il pouvait s'absenter du travail ?

    M. Lu répondit calmement : "Pas encore."

    Ye Hanzheng dit : "Est-ce que ce sera long ?"

    En effet il y avait encore quelques documents que Lu Mingxiao n'avait pas lus, et Lu Mingxiao répondit : "Ń."

    Ye Hanzheng déclara : "J'ai quitté le travail plus tôt aujourd'hui, et j'ai préparé de la soupe pour le jeune maître en rentrant, puis-je la mettre à la réception pour toi ?"

    Après avoir attendu deux minutes, Lu Mingxiao n'avait toujours pas répondu, Ye Hanzheng tenait une boîte isotherme, et se promenait à l'extérieur de la voiture, la direction de la société Lu était très stricte, et les étrangers n'étaient pas autorisés à entrer sans rendez-vous, se frottant les mains, il vit soudainement quelqu'un sortir par la porte tambour, il se précipita pour le saluer et dit : "Jeune maître !"

    Lu Mingxiao demanda : "Quand es-tu arrivé ?"

    Ye Hanzheng déclara : "Je viens juste d'arrivé." Alors qu'il parlait il remit la boîte isotherme : "Cela n'a pas pris longtemps à cuisiner, mais le goût devrait être bon."

    Dès que Lu Mingxiao la reçut dans sa main, son expression changea, et il lui demanda : "Depuis combien de temps es-tu ici ?" L'extérieur de la boîte isotherme était glaciale, cela ne faisait pas un petit moment.

    Ye Hanzheng déclara : "Cela ne fait vraiment pas longtemps."

    "Menteur."

    Il n'avait jamais pu le cacher à Lu Mingxiao, alors il leva les doigts et dit : "Deux, deux heures."

    "Tu es arrivé il y a deux heures, pourquoi tu me le dis que maintenant ?"

    "Parce que je pensais que le jeune maître devait être occupé à ce moment-là."

    Lu Mingxiao avait un visage noir : "Puisque tu savais que j'étais occupé, pourquoi n'es-tu pas venu plus tard ?"

    Ye Hanzheng cligna des yeux, et murmura : "Parce que je voulais être plus proche du jeune maître."

    Lu Mingxiao fut surpris, détourna son visage et dit avec dédain : "Tu n'as vraiment pas changé."

    Ye Hanzheng dit avec un sourire : "Je n'ai pas osé changer, j'avais peur que si je changeais, lorsque le jeune maître reviendrait, il ne me reconnaîtrait pas."

💕💕💕💕💕💕

Notes de la traductrice : 🗒

(1) Cheval en bambou - "竹马 = zhú mǎ", est un idiome Chinois utilisé pour désigner des amoureux d'enfance, et décrit l'innocence des enfants qui jouent à des jeux. C'est également un jouet pour enfant fait d'une perche de bambou avec une tête de cheval à une de ses extrémités, et parfois une roulette à l'extrémité opposée. 

(2) Descendre de cheval - "下马威 = xià mǎ wēi", est un idiome Chinois utilisé pour décrire le fait de mettre en garde contre l'insubordination en faisant passer des mesures disciplinaires strictes lorsque quelqu'un entre en fonction pour la première fois, ou porter un coup à l'adversaire avec une démonstration de puissance dès le début.

Précédent ∣ Index ∣ Suivant