Chapitre 37

    Le vieux M. Yang fut forcé d'abandonner la théière dans ses mains juste comme ça, après avoir parlé affaires, il approchait de minuit, juste au moment où il était sur le point de monter se reposer, Ye Hanzheng faisait des allers-retours, et demanda avec anxiété : "M. Lu est-il parti ?"

    Le cœur du vieux Yang n'était pas si ouvert, il pinça les lèvres et dit : "Il n'est pas parti, il doit attendre jusqu'à demain matin, mais tu n'as pas à t'inquiéter, il restera à Qi'an pendant ce temps, et il ira à l'entreprise pour discuter des détails après son retour, il n'y aura pas de retard."

    Ye Hanzheng poussa un soupir de soulagement, dit bonne nuit au vieux Yang et repartit.

    Il y avait encore quelqu'un debout devant la porte de la chambre d'amis au troisième étage, Wu Lin ne dormait pas, attendant à tout moment les ordres de Lu Mingxiao, mais généralement dans cette situation il attendait volontairement, à l'exception de la conduite et des aménagements de travail nécessaires, Lu Mingxiao l'ignorait la plupart du temps, et pas seulement lui, il ignorait tout le monde.

    Son monde semblait n'être occupé que par le travail et un petit dragon décoloré et repeint, Wu Lin avait deviné, qu'il avait dû être donné par quelqu'un que Lu Mingxiao aimait, mais il n'avait jamais vu cette personne depuis toutes ces années, il supposait qu'ils s'étaient probablement séparés il y a longtemps, mais il n'avait tout simplement pas oublié.

    Mais le temps pouvait tout diluer, et il ne fallait que quelques années pour oublier quelqu'un.

    Wu Lin aimait Lu Mingxiao, il était allé chez la famille Lu juste pour Lu Mingxiao.

    De retour tôt le lendemain matin, Wu Lin alla au parking pour chercher la voiture, au moment où il mit ses bagages dans le coffre, il vit quelqu'un s'approcher, il se souvint de cette personne, elle avait été secourue par Lu Mingxiao dans le hall du bâtiment principal hier, bien que le comportement de Lu Mingxiao à ce moment-là était un peu anormal, mais être capable de bouger dans une telle situation de panique, cela montrait aussi qu'il était essentiellement, une personne douce et gentille.

    "Bonjour." Le visiteur tendit la main, et se présenta avec un sourire, "Je suis Ye Hanzheng de la société Sheng Chang science et technologie."

    Wu Lin hocha la tête, et lui serra la main : "Que voulez-vous ?"

    Ye Hanzheng déclara : "C'est quelque chose à propos du travail, je veux parler à M. Lu."

    Wu Lin déclara : "M. Lu ne s'occupe pas directement de la coopération des affaires de la société, si vous avez des questions spécifiques, vous devez contacter le personnel de direction de la succursale."

    Ye Hanzheng comprenait cette vérité, mais il avait finalement revu Lu Mingxiao et ne voulait pas rater cette occasion facilement, alors il changea d'excuse : "En plus du travail, je veux aussi dire merci à M. Lu de m'avoir aidé hier soir."

    Wu Lin déclara : "Je transmettrai le message pour vous."

    Ye Hanzheng dit : "Puis-je le remercier face à face ?"

    En tant qu'assistant, Wu Lin avait toujours fait du bon travail, il savait qu'elle personne pouvait le voir et qu'elle personne ne pouvait pas le voir, un petit personnage comme Ye Hanzheng ne valait pas la perte de temps de Lu Mingxiao, il s'excusa : "M. Lu est très occupé, veuillez partir." Après avoir fini de parler il ferma la portière de la voiture, et retourna dans le bâtiment principal de la villa.

    Lu Mingxiao descendit également, tenant toujours la théière en argile violet qu'il avait dérobée au vieux M. Yang, le vieux Yang était sorti pour le voir partir, et dit : "Cette théière a besoin d'entretien, bien que la base ne soit pas bonne, la gravure est meilleure, hier j'ai vu une petite fissure dessus, bien que cela n'affectera pas son utilisation, tu dois faire attention, et arrêter de la cogner." En disant cela il voulut lui montrer la fissure, mais Lu Mingxiao n'apprécia pas, et cacha la théière derrière son dos, de peur qu'il ne la reprenne.

    La main droite levée du vieux Yang n'avait pas d'endroit où atterrir, et des décennies de maîtrise de soi furent presque abandonnées (1), profitant du fait que Lu Mingxiao se retournait et montait dans la voiture, il pointa secrètement l'arrière de sa tête, et souffla sa barbe en le fixant.

    À l'exception du petit dragon, Wu Lin n'avait jamais vu Lu Mingxiao aimer quelque chose à ce point, la théière en argile violet ne semblait pas avoir quelque chose de spécial, il l'étudia un moment dans le rétroviseur, avant d'attacher sa ceinture de sécurité prêt à partir, mais juste au moment où il démarra, une silhouette se précipita soudainement, bloquant devant, "Stop !"

    Wu Lin fut surpris, et appuya rapidement sur les freins, non pas à cause de la silhouette à quatre ou cinq mètres de lui, mais à cause du cri instantané venant du siège arrière.

    Ye Hanzheng se tenait devant la voiture les bras ouverts, parce qu'il courait trop vite, une fine couche de sueur était apparue sur le bout de son nez, il savait que son comportement était irrationnel, mais il devait voir Lu Mingxiao maintenant, il devait lui dire un mot, n'importe quoi ferait l'affaire. En réalité il pouvait attendre de retourner à Qi'an, puis visiter l'entreprise au nom d'une discussion de travail, mais il ne voulait pas attendre, pas même un instant.

   "Bang" il y eut une forte détonation, dans un état second il vit vaguement la porte du bureau de la maison de la famille Lu qui avait été ruinée pendant de nombreuses années, Lu Mingxiao sortit de la voiture avec un visage maussade, et marcha vers lui pas à pas, Ye Hanzheng essaya de se calmer, mais le "boum boum boum" de son cœur battait de plus en plus vite, incapable de récupérer, il ouvrit la bouche, mais il entendit Lu Mingxiao dire : "Es-tu fou ?"

    "Pas fou..."

    "Pas fou mon cul !" Des veines bleues surgirent sur le front de Lu Mingxiao, comme s'il essayait de réprimer sa colère, mais il ne put plus se retenir après un long moment, et cria avec colère : "Ton cerveau s'est-il développé pour rien au cours des dix dernières années !"

    Les oreilles de Ye Hanzheng étaient engourdies par le choc, il regarda fixement dans ses yeux inquiets, les coins de sa bouche tremblant, au bout d'un moment, il sourit même.

    Lu Mingxiao gronda : "Pourquoi ris-tu ? Es-tu un cochon ? N'as-tu pas obtenu ton diplôme de l'école primaire ou es-tu allé à l'université pour rien ? Tu te précipites pour arrêter la voiture ? Penses-tu que ta vie est trop longue ? !"

    Ye Hanzheng : "Ń !"

    "Ń ? !"

    "Non, ce n'est pas, ce n'est pas trop long !" Les yeux de Ye Hanzheng brillaient de larmes, mais le sourire le plus heureux des dix dernières années était sur son visage, lorsque Lu Mingxiao le réprimanda, il répondit simplement, jusqu'à ce que le jeune maître Lu soit fatigué, et retrouve l'indifférence lors de leur première rencontre, il cracha légèrement le mot : "Idiot." Ce n’était qu'alors qu'il calma sa colère.

    Ye Hanzheng souriait toujours, ses yeux étaient rouges, Lu Mingxiao lui jeta un coup d'œil, et dit avec tristesse : "Pourquoi es-tu en train de me chercher ?"

    Ye Hanzheng déclara : "Je veux... retourner à Qi'an."

    Lu Mingxiao ne demanda pas pourquoi, et accepta avec un froncement de sourcils, il ne sembla pas remarquer le renflement qui dépassait de la poche de sa veste de costume, Ye Hanzheng essaya inconsciemment de l'aider à l'aplatir, mais elle fut soigneusement recouverte par le jeune maître Lu, et il monta dans la voiture.

    Personne ne fit de bruit en cours de route, tous les deux étaient assis à l'arrière, comme lorsqu'ils allés à l'école ensemble il y a de nombreuses années, Lu Mingxiao devint encore moins bavard, il ne savait pas à quoi il pensait avec ses jambes croisées et son visage assombri, Ye Hanzheng ne put s'empêcher d'incliner la tête pour le regarder, en l'admirant, ses paupières se battaient, et il s'endormit accidentellement sur son épaule, bien qu'il était heureux dans son cœur, il n'était pas un homme de fer après tout, il était resté sur le parking la nuit dernière, et n'en pouvait plus.

    Il y avait encore quelques heures de route pour la ville de Qi'an, Wu Lin devina qui était cette personne, il vit Lu Mingxiao éloigner la tête de Ye Hanzheng avec dédain, et pensa qu'il allait le réveiller, mais constata que le jeune maître Lu, avait dédaigné baisser ses jambes, et étreignait à moitié le corps de Ye Hanzheng, le laissant s'allonger.

    "Jeune maître..." Ye Hanzheng l'appela doucement dans son sommeil.

    "C'est bon, dors." Lu Mingxiao lui tapota l'épaule, puis murmura à Wu Lin : "Conduis la voiture plus stablement."

    À ce moment-là, le téléphone vibra, et Lu Mingxiao jeta un coup d'œil au message qui disait : M. Lu, votre costume sur mesure a été livré à votre domicile, je suis vraiment désolé, de vous avoir fait perdre une semaine de votre temps.

    Lu Mingxiao renifla froidement, jeta le téléphone de côté avec désinvolture, et se tourna pour regarder par la fenêtre.

    À quoi bon être désolé, ils s'étaient déjà vus, alors pourquoi changer de vêtements.

💕💕💕💕💕💕

Notes de la traductrice : 🗒

(1) Abandonner - "功亏一篑 = gōng kuī yī kuì = Un panier de terre à court de succès." Fait référence à l'histoire de la construction d'une montagne de neuf pieds, qui n'a pas été achevée parce qu'il ne manquait qu'un panier de terre. C'est depuis un idiome Chinois qui décrit le fait d'échouer à un doigt du succès, ou d'abandonner dans la dernière ligne droite.

Précédent ∣ Index ∣ Suivant