Chapitre 12

    À la mi-avril, le collège de Qi'an allait organisé un voyage d'étude, en raison du grand nombre de personnes, ils avaient finalement fait des groupes, chaque groupe avait trois classes, la destination était la montagne Yunsong qui se trouvait à plus de cent kilomètres de la ville de Qi'an.

    Ye Hanzheng était en classe 1 et Lu Mingxiao était en classe 3, et venaient d'être affectés à un groupe, mais Lu Mingxiao ne participait fondamentalement pas à ce genre de voyage, il trouvait ça puéril et ennuyeux, et préférait rester à la maison et dormir.

    Si Lu Mingxiao n'y allait pas, Ye Hanzheng demanderait également une autorisation d'absence, Cheng Shuyun avait appris la nouvelle d'on ne sais où, et appela Ye Hanzheng : "Hanzheng, grand-mère peut-elle te demander quelque chose ?"

    Ye Hanzheng tint le téléphone et dit respectueusement : "S'il vous plaît, dites-moi." Bien que Cheng Shuyun s'appelait grand-mère, il connaissait son identité, et avait toujours compris les règles, Cheng Shuyun l'aimait beaucoup, et elle était bonne avec lui, depuis de nombreuses années.

    "J'ai entendu dire, que votre école partait en voyage récemment n'est-ce pas ?"

    "Ń."

    "Très bien très bien, alors peux-tu aider grand-mère à en parler, et demander à Mingxiao de participer à des activités de groupe ? Il est toujours seul, il était toujours en train de lire et ne sortait pas quand il était enfant, mais quand il sera grand il n'aura même pas quelques amis proches, grand-mère est très inquiète." À part Ye Hanzheng, Lu Mingxiao ne semblait vraiment pas avoir d'autres amis, occasionnellement il y avait des banquets à la maison, et Cheng Shuyun laissait ses partenaires commerciaux amener leurs enfants du même âge s'amuser, mais chaque fois Lu Mingxiao fermait la porte et ne sortait pas, il n'avait jamais aimé se faire de nouveaux camarades de jeu, parfois Cheng Shuyun était heureuse d'avoir un Ye Hanzheng, mais parfois elle se sentait inquiète, elle avait trouvé un Ye Hanzheng, ne pouvait-elle pas en trouver un deuxième, et un troisième ?

    Ye Hanzheng comprit ce qu'elle voulait dire, mais tout le monde savait, que personne ne pouvait convaincre Lu Mingxiao, à moins qu'il ne le veuille, il serait inutile, de le répéter, mais Cheng Shuyun avait appelé personnellement, et Ye Hanzheng s'était toujours conformé, et avait prévu d'essayer.

    Il alla à la cuisine pour prendre des collations, versa une autre tasse de thé au lait fraîchement infusé, et l'apporta dans le bureau.

    Lu Mingxiao lisait un livre, sans lever les yeux.

    Ye Hanzheng attendit un moment, et pendant qu'il tournait la page, il appela le jeune maître.

    Lu Mingxiao : "Ń ?"

    Ye Hanzheng déclara : "Est-ce que tu veux aller, au voyage d'étude la semaine prochaine ?"

    "Je n'y vais pas." Lu Mingxiao sans réfléchir, refusa directement.

    "Mais Qiao Ke a dit, que ce voyage est très intéressant, et qu'il existe de nombreux endroits intéressants sur la montagne, tu peux faire de la randonnée dans la montagne, et te reposer à flanc de montagne à midi, tu peux profiter du paysage, et pique-niquer en même temps."

    Lu Mingxiao perdit tout intérêt : "Ce n'est pas intéressant."

    Ye Hanzheng ne se découragea pas, et continua à faire pression : "Qiao Ke a également dit, qu'il y avait de nombreuses plantes rares sur la montagne, et beaucoup de petits animaux mignons, ils y sont également allés l'année dernière, et ont vus de nombreux lapins blancs moelleux dans les bois, très mignon."

    Lu Mingxiao était indifférent, et continua à feuilleter le livre.

    Il semblait que le jeune maître n'aimait pas les petits lapins blancs, Ye Hanzheng fit une pause de deux secondes, et poursuivit ses efforts : "Qiao Ke a également dit, que cette fois on ne vivrait pas dans le dortoir aménagé par l'école, mais qu'on installerait une tente au sommet de la montagne, la nuit tu peux utiliser un télescope pour regarder les étoiles, et le matin tu peux également regarder le lever du soleil, le lever du soleil est si beau, Qiao Ke a dit..."

    Qiao Ke, Qiao Ke, Qiao Ke, "Tais-toi !" Lu Mingxiao se leva brusquement, "Vas-y toi-même." Il posa de nouveau le livre sur la table, et partit froidement.

    Il connaissait Qiao Ke, mais il n'avait jamais pensé que le nom de Qiao Ke était si laid.

    Le majordome sortit de la cuisine, vit Ye Hanzheng accroupi dans les escaliers avec un visage renfrogné, et s'approcha pour lui demander ce qui n'allait pas.

    Ye Hanzheng expliqua brièvement le problème, et le majordome demanda : "Est-ce que Qiao Ke est ton camarade de classe ?"

    "Ń, nous sommes à la même table depuis la première année, nous avons une bonne relation." Alors qu'ils parlaient il y eu un grand bruit au deuxième étage, Ye Hanzheng et le majordome levèrent les yeux en même temps, et virent Lu Mingxiao sortir de la salle de jeux, et retourner dans le bureau, il y eu un autre "bam", et la porte du bureau fut également gravement endommagée.

    Que se passait-il... avait-il vraiment tant que ça aucune envie de voyager ?

    Le majordome regarda le regard affligé de Ye Hanzheng, et dit avec un sourire : "Si tu changeais pour quelqu'un d'autre ?"

    "Ń ?"

    "Dis-lui que c'est une autre personne, que ce n'est pas Qiao Ke, ni aucun autre camarade de classe." Ye Hanzheng réfléchit un moment, et comprit immédiatement ce qu'il voulait dire, il se précipita dans la chambre, et sortit la brochure de voyage qui lui avait été distribuée hier, il n'y avait rien d'attrayant dans la brochure, c'était surtout des recommandations, il n'y était jamais allé, et il ne parlait pas avec éloquences comme Qiao Ke, après avoir longuement réfléchi, il attendit que Lu Mingxiao retourne dans sa chambre pour dormir.

    Vers 22h00, Lu Mingxiao se lava et se coucha à l'heure, Ye Hanzheng dormait toujours à côté de lui, avec une petite tête ronde sortant de la couette, souriant de manière flatteuse.

    La colère de Lu Mingxiao semblait s'être un peu calmée, il lui jeta un coup d'œil et dit : "Pourquoi ris-tu ?"

    Ye Hanzheng dit : "Jeune maître, as-tu déjà mangé des légumes sauvages ?"

    Où Lu Mingxiao en aurait-il mangé, sans parler des légumes sauvages, il n'aimait même pas les légumes ordinaires, il était très pointilleux sur le goût, Ye Hanzheng déclara : "J'en ai mangé plusieurs fois quand j'étais petit, tante Wang en ramassait dans les montagnes quand elle était libre, tu peux en mettre dans les œufs brouillés, ou tu peux également les utiliser comme garniture dans les pains de maïs, ce qui est vraiment délicieux."

    Lu Mingxiao était indifférent : "Te souviens-tu du goût de la nourriture que tu as mangé avant l'âge de 8 ans ?"

    Ye Hanzheng cligna des yeux, parce qu'il ne se souvenait vraiment pas, mais ce n'était pas le sujet, et il poursuivit en disant : "En plus des légumes sauvages, il y a beaucoup de fruits sauvages sur la montagne, l'un d'eux a de grandes feuilles avec des bords dentelés, c'est presque la saison, il va pousser des fruits rouges, qui sont aigres et sucrés et c'est particulièrement délicieux, le comté de Qingchuan appelle ce genre de fruit abricot du Japon (1), et c'est vraiment doux et sucré." Il en parla avec beaucoup d'avidité, et avala secrètement sa salive, essayant d'attirer l'attention de Lu Mingxiao, Lu Mingxiao dit : "Comme c'est étrange qu'ils soient vraiment si sucrés."

    "C'est vrai."

    "Je n'y crois pas."

    Ye Hanzheng s'assit et dit : "Jeune maître si tu ne me crois pas, tu peux les chercher avec moi, nous allons justement à la montagne Yunsong, il y en aura sûrement beaucoup là-bas, si ce n'est pas sucré... si ce n'est pas sucré, tu pourras me punir comme tu veux."

    Oh, c'était ça qu'il attendait ? Lu Mingxiao ne mordit pas à l'appât, et s'allongea pour dormir.

    Ye Hanzheng affaissa ses épaules de frustration, tamisa un peu les lumières, et prévit d'appeler Cheng Shuyun demain, puis ferma les yeux.

    Au petit matin, Lu Mingxiao ne dormait toujours pas, il avait quelques doutes dans son cœur, mais il ne pouvait pas expliquer, pourquoi il était confus, il se sentait juste irrité.

    À ce moment-là, Ye Hanzheng se retourna, ses cheveux doux étaient enterrés dans le creux de son cou, une main se glissa sous son bras, et s'enroula étroitement autour de sa taille.

    Ye Hanzheng avait toujours eu une mauvaise perception, il avait toujours pensé qu'il était très obéissant après s'être endormi, et qu'il ne se déplaçait pas avec désinvolture, mais seul Lu Mingxiao savait, qu'il pouvait rouler du côté Est du lit, au côté Ouest du lit, et il aimait aussi tenir les choses sans les lâcher, se frotter d'avant en arrière et parler dans son sommeil, huit à neuf rêves sur dix l'incluaient, mais il n'entendait pas clairement ce qu'il disait.

    Lu Mingxiao ouvrit les yeux, sentit la douce respiration derrière son oreille, se souvint soudainement de quelque chose, leva la main de Ye Hanzheng pour s'asseoir et demanda : "Combien de personnes dorment dans la tente ?"

    Ye Hanzheng se frotta les yeux, pas réveillé : ​​"Deux."

    "Deux ?" Lu Mingxiao demanda : "Avec qui es-tu ?"

    "Le professeur s'est arrangé pour que je sois avec Qiao Ke... qu'y a-t-il, jeune maître ?" Ye Hanzheng voulait s'asseoir, mais Lu Mingxiao le repoussa sous les couvertures, et il l'entendit légèrement renifler froidement : "Oublie ça."

💕💕💕💕💕💕

Notes de la traductrice : 🗒

(1) Abricot du Japon - "梅 = méi = abricotier du Japon", est un arbuste à fruits à noyau du genre Prunus. L'arbuste s'appelant abricotier du Japon, j'ai appelé le fruit abricot du Japon.

Précédent ∣ Index ∣ Suivant