Chapitre 10

    Après une semaine, l'état de Lu Mingxiao s'était beaucoup amélioré, Ye Hanzheng n'osait pas montrer de somnolence devant lui, alors il s'assoupissait secrètement pendant les cours la journée, tante Wang avait dit qu'avoir peur était aussi une sorte de maladie, si tu ne pouvais pas l'oublier, cela serait gravé dans ton cœur pour toute la vie, et il y aurait certainement des séquelles dans le futur.

    Ye Hanzheng avait peur, et il n'osait plus dormir, en conséquence il boutonna mal deux boutons alors qu'il aidait Lu Mingxiao à s'habiller ce matin, sa tête était si lourde qu'il faillit plonger dans ses bras.

    Lu Mingxiao recula d'un demi-pas, fronça les sourcils et demanda : "Es-tu un idiot ?" Ye Hanzheng sourit, essayant de s'en tirer.

    Pendant la récréation, Qiao Ke se plaignit : "Le professeur a vraiment un œil partial, lorsque Ye Hanzheng s'assoupit en classe il se soucie juste de savoir s'il est malade, mais si je m'assoupis en classe, il me jette dehors et me puni !"

    Xu Sheng alla droit au but : "Parce qu'il est toujours obéissant, mais que tu n'écoutes pas du tout." Puis elle confirma avec Ye Hanzheng : "Tu n'es pas vraiment malade, n'est-ce pas ?"

    Ye Hanzheng s'allongea sur la table et dit dans un état second : "Je ne suis pas malade, juste un peu somnolent."

    "Est-ce que tu fais le voleur au milieu de la nuit ?" Qiao Ke qui avait finalement acheté un skateboard hier, se pencha vers Ye Hanzheng et dit : "J'ai vu ton camarade de classe de l'école primaire quand je suis allé aux toilettes tout à l'heure."

    Ye Hanzheng leva la tête, appuya son menton sur le dos de sa main et demanda : "Lequel ?"

    "C'est celui qui nous a aidé, il semble s'appeler Liang Shaoyu, je voulais le remercier, mais il s'est caché loin, comme si j'étais un fléau."

    Ye Hanzheng s'en souvenait, mais il n'avait aucune impression de Liang Shaoyu, Qiao Ke déclara : "Mais je l'ai quand même remercié, après tout la gentillesse d'une personne devrait être récompensée par la source (1), mais cette personne est un peu étrange."

    Petit quatre yeux se retourna une fois de plus en coopération : "Qu'avait-il de si étrange ?"

    "Il nous a évidemment aidés ce jour-là, mais à la fin il a dit derrière son dos qu'il ne fallait pas prendre Ye Hanzheng à la légère, qu'il a seulement aidé parce qu'il avait peur d'être transféré dans une autre école, il m'a dit aussi de rester loin de Ye Hanzheng, afin de ne pas me brûler plus tard."

    Petit quatre yeux demanda : "Qu'est-ce que ça veux dire ?"

    Qiao Ke dit : "Je ne sais pas, mais je déteste les personnes comme lui qui disent du mal des autres dans leur dos, mais j'ai résolument défendu l'amitié entre moi et le camarade de classe Ye !" Pendant qu'il parlait il frappa Ye Hanzheng sur l'épaule, et dit avec un sourire : "Es-tu très ému ?"

    Après avoir attendu longtemps, Ye Hanzheng n'avait pas répondu, alors Qiao Ke baissa la tête, et constata qu'il s'était endormi sur le dos de sa main.

    "À quel point est-il fatigué ?" Qiao Ke se gratta les cheveux, alors qu'il prévoyait de se vanter du fait que son nouveau skateboard était incroyable auprès de quelqu'un d'autre, il découvrit soudainement que Xu Sheng avait sorti un petit miroir du tiroir, et mettait du baume à lèvres, Qiao Ke dit : "Es-tu folle ?"

    Xu Sheng ne réfuta même pas, après avoir rangé elle s'assit sur son siège et lu un livre, agissant comme une dame, de nombreuses filles de la classe agirent exactement comme elle, et il y eut quelques chuchotements embarrassés, Qiao Ke leva les yeux suspicieusement, et vit Lu Mingxiao debout à la porte de la salle de classe, il resta quelques secondes, puis se retourna et partit.

    Ye Hanzheng rattrapait son sommeil à l'école, il était un peu plus reposé la nuit, et attendait tranquillement près du lit de Lu Mingxiao, mais aujourd'hui Lu Mingxiao était un peu étrange, bien qu'il n'ait pas eu de sueurs froides, il continuait à froncer légèrement les sourcils, et même si ce n'était pas évident, Ye Hanzheng pouvait toujours le voir, craignant qu'il ne fasse un autre mauvais rêve, il tapota légèrement la couette, et lui chuchota à l'oreille pour le réconforter.

    Le lendemain alors qu'il n'y avait pas cours, Ye Hanzheng suivit le majordome dans le jardin pour tailler les fleurs et les plantes, le majordome vit que son visage pâlissait, et lui dit que tout en prenant soin de Lu Mingxiao, il devait également faire attention à son repos, Ye Hanzheng hocha docilement la tête, regarda le majordome couper quelques branches en fleurs et demanda : "Est-ce un gardénia ?"

    "Non." Le majordome dit : "Ça y ressemble." Il ne pouvait pas dire comment ça s'appelait, mais il savait seulement que ce genre de fleur semblait avoir pour effet de calmer les nerfs et d'aider à dormir, Cheng Shuyun pensait que c'était beau, alors elle en avait récupéré quelques-unes et les avait plantées dans la cour, Ye Hanzheng demanda : "Peut-elle être plantée dans un pot de fleurs ?"

    Le majordome dit : "Oui, tant qu'elle peut voir le soleil." Tout en bavardant, le serviteur sortit en courant, et dit que c'était un appel de Cheng Shuyun, le vieux couple sortait s'amuser à l'extérieur depuis des années, rappelant de temps en temps pour s'enquérir de la situation de leur petit-fils, ils étaient inquiets, le majordome posa les ciseaux et se leva, et vit Lu Mingxiao debout devant la baie vitrée du salon.

    "Le jeune maître s'est levé ?" Il fit quelques pas avant de demander : "Quand vous êtes-vous levé ?"

    Le serviteur dit : "Quand vous êtes sortis il est descendu, il est resté là tout ce temps, et n'a pas encore pris de petit déjeuner."

    Le majordome dit : "Allez vous préparez d'abord." Il se précipita pour répondre au téléphone, et après avoir raccroché, il marcha derrière Lu Mingxiao, Lu Mingxiao ne bougea pas, et continua à regarder par la fenêtre, le majordome ne le dérangea pas, et suivit son regard par-dessus, Ye Hanzheng avait trouver quelque part dans le jardin un pot de fleurs en porcelaine, et transplantait la fleur blanche avec une petite pelle, comme s'il avait peur de blesser le rhizome, il faisait tellement attention, qu'il s'était même couché par terre.

    "Tsk." Lu Mingxiao dit avec mépris : "Il est vraiment stupide."

    Le majordome sourit : "En effet."

    Lu Mingxiao demanda avec mécontentement : "En effet quoi ?"

    Le majordome dit : "Ce n'est rien." Le jeune maître Lu avait toujours été comme ça, il pouvait dire que Ye Hanzheng était un idiot stupide, mais les autres ne pouvaient pas le dire.

    Au bout d'un moment, le majordome demanda : "Jeune maître j'y pensais, Hanzheng est à la maison depuis si longtemps, le considères-tu comme ton camarade de jeu ?"

    Lu Mingxiao dit : "Ce n'est pas le cas."

    "Alors qu'est-ce qu'il est ?" Le majordome se sentait parfois très curieux, si ce n'était pas un camarade de jeu, c'était un serviteur, mais la famille Lu n'était pas assez clémente pour envoyer un serviteur à l'école, et Lu Mingxiao ne prêterait pas une telle attention à un serviteur.

    "Football." Lu Mingxiao resta silencieux pendant quelques secondes avant de donner la réponse.

    "Football ?" Le majordome regarda Ye Hanzheng qui revenait en courant, en tenant un pot de fleurs et dit : "Alors c'est comme ça..."

    Lu Mingxiao aimait le football, et Cheng Shuyun lui offrait un nouveau ballon chaque année en cadeau, bien qu'il était têtu, il chérissait toujours les choses qu'il aimait, une dizaine de ballons de football étaient disposés dans la salle de jeux, et étaient toujours bien conservés.

    Il se trouve que Ye Hanzheng avait toujours été, considéré comme un cadeau de sa grand-mère, il se trouve qu'il pensait que ce cadeau n'était pas mauvais, alors il y avait prêté une attention particulière, et l'avait gardé si longtemps.

    "Jeune maître !" Ye Hanzheng courut ébouriffé : "Puis-je mettre cette fleur en pot dans la chambre ?"

    Lu Mingxiao dit sans ambages : "C'est laid."

    "Ah ?" Ye Hanzheng cligna des yeux : "C'est très beau."

    "Je parle de toi." Lu Mingxiao le traîna à l'étage avec impatience : "Dépêches-toi de te laver, tu es sale comme l'enfer."

    Ye Hanzheng serra fermement le pot de fleurs, craignant de le faire tomber au sol : "Et la fleur ? Puis-je la mettre dans la chambre ?"

    Lu Mingxiao dit : "Je n'aime pas les fleurs."

    Mais cela pourrait donner au jeune maître une bonne nuit de sommeil.

    Ye Hanzheng réfléchissait à la façon de persuader Lu Mingxiao, quand il l'entendit dire : "Ne la mets pas à côté de moi."

    "Bien." Ye Hanzheng sourit les yeux courbés : "Et si on la mettait sur le balcon ?"

    "Peu importe."

    Ye Hanzheng déclara : "Elle pourra toujours voir le soleil sur le balcon, le majordome a dit qu'elle aimait se prélasser au soleil."

    Lu Mingxiao dit avec ironie : "Elle pourrait aussi avoir des coups de soleil."

    "Non." Je ne la laisserai pas mourir au soleil, Ye Hanzheng fit secrètement une grimace, et parla dans son cœur.

💕💕💕💕💕💕

Notes de la traductrice : 🗒

(1) La gentillesse d'une personne devrait être récompensée par la source - "受人点滴应该涌泉相报嘛 = Shòu rén diǎn dī yīng gāi yǒng quán xiāng bào ma", est une variante de l'idiome Chinois "滴水之恩,当涌泉相报 = dī shuǐ zhī ēn, dāng yǒng quán xiāng bào = La gentillesse de l'eau qui coule devrait être récompensée par la source", signifie que même si vous recevez une petite faveur dans les moments difficiles, vous devriez la rembourser doublement.

Précédent ∣ Index ∣ Suivant