Chapitre 2

    Le deuxième jour après son arrivée dans la ville de Qi'an, Ye Hanzheng devint le compagnon de jeu du jeune maître Lu, la famille Lu était très grande, et il y avait beaucoup de monde, Lu Mingxiao était né avec une cuillère en or dans la bouche, il était très capricieux, selon les mots du vieux M. Lu, ils y étaient tous habitués, mais ils ne pouvaient rien faire même s'ils y étaient habitués, ils ne voulaient pas vraiment le battre ou le gronder, même la vieille Mme Lu Cheng, exhibait ses talents oratoires, et parlait férocement en l'air.

    Après tout personne ne pouvait obligé Lu Mingxiao à mettre son manteau, pour jouer au football dans le jardin, Cheng Shuyun ordonna à ses serviteurs de le suivre pour le garder, puis vint devant Ye Hanzheng, et dit avec un sourire : "Suis simplement Mingxiao à partir de maintenant, il n'a pas de frères et sœurs, sois à ses côtés, et joue avec lui."

    Ye Hanzheng hocha la tête, et alla au deuxième étage avec un véritable majordome, Ke Wen suivit également, dit quelques mots polis au majordome, et emmena Ye Hanzheng dans les escaliers : "Avant de venir, ton oncle et ta tante m'ont donné de l'argent, pour t'aider et prendre soin de toi, si tu restais avec Long gē, je pourrai peut-être t'aider, mais en venant chez la famille Lu, nous ne nous reverrons probablement plus." En parlant il sortit l'argent, et le fourra dans le petit cartable de Ye Hanzheng, après réflexion il demanda : "Sais-tu ce que tu vas faire à l'avenir ?"

    Ye Hanzheng dit : "Je comprends un peu."

    Ke Wen déclara : "C'est bon à savoir, ne les écoute pas, camarade de jeu ou non, ce sont tous des imbéciles, mais tu dois toujours te rappeler, que tu es ici pour prendre soin du jeune maître Lu, si quelqu'un d'autre te demande de jouer avec lui, traites-le vraiment comme un enfant."

    Ye Hanzheng sembla comprendre mais ne comprit qu'à moitié : "Ce n'est pas un enfant... alors qu'est-ce qu'il est ?"

    "Le maître de maison." Ke Wen dit : "Tu es un serviteur."

    Il parla trop profondément, craignant que Ye Hanzheng n'ait pas compris, Ke Wen ne tourna pas autour du pot avec l'enfant, et utilisa les mots les plus simples et les plus directs, pour lui permettre de prendre conscience de son identité, il ne pouvait qu'aider Ye Hanzheng avec ces choses, que ce soit bon ou mauvais dans la famille Lu à l'avenir, ne dépendait que de lui.

    Après le départ de Ke Wen et de Long gē, le majordome emmena Ye Hanzheng dans la chambre de Lu Mingxiao, et lui dit qu'il dormirait temporairement avec le jeune maître, et si le jeune maître ne le voulait pas, il pourrait re-déménager.

    Cheng Shuyun était bien intentionnée, et pensait que plus les enfants auraient de contact l'un avec l'autre et plus ils auraient d'affections, et ce n'était qu'en dormant ensemble qu'ils pourraient s'étreindre, elle voulait que son petit-fils autoritaire et déraisonnable apprenne à être amical, et apprenne à partager, l'intention initiale était bonne, mais ne savait pas comment ça allait se passer.

    La chambre de Lu Mingxiao était très grande, il y avait beaucoup de jouets que Ye Hanzheng ne pouvait pas nommer, le lit avait l'air également doux, et le sol était recouvert d'un tapis épais, c'était comme marcher sur du coton, le majordome lui dit de ne pas courir avec désinvolture, et de ne pas rendre Lu Mingxiao malheureux, que tout ce que Lu Mingxiao disait été juste, et de ne pas essayer de le raisonner, car il n'était pas raisonnable.

    Le majordome était aussi aimant que l'oncle Chen, après lui avoir expliqué, il lui dit où les serviteurs devaient aller manger, et où devaient aller aux toilettes, s'il ne les trouvaient pas, il devait aller au salon et lui demander.

    Deux heures s'étaient écoulées, mais Lu Mingxiao n'était pas encore monté, Ye Hanzheng n'avait pas dormi de la nuit, il se sentait un peu fatigué, et n'osait pas s'asseoir avec désinvolture, alors il s'accroupit à la porte, et s'endormit.

    Il rêvait rarement, mais cette fois il rêva de Ye Zhilan, dans le rêve Ye Zhilan était devenue une véritable star féminine, se tenant debout sur la scène de la cérémonie de remise de prix brillant de mille feux, elle n'avait jamais étreint Ye Hanzheng, mais elle l'étreignit une fois dans le rêve, elle lui dit également pardon, et lui demanda : "Est-ce que tu blâmes maman ?"

    Ye Hanzheng dit : "Je ne te blâme pas."

    Ye Zhilan déclara : "Mais je ne t'ai jamais élevé, et t'ai laissé te faire intimider par tes camarades de classe."

    Ye Hanzheng remua ses doigts, et dit : "Je ne te blâme pas, oncle Chen m'a dit, que tu es une maman, tu m'as donné naissance, m'as donné la vie, donc je ne te blâme pas."

    "Alors tu es si gentil, tu me manqueras." Ye Zhilan l'étreignit pendant un moment, le posa par terre, se pencha et lui pinça le visage : "Bébé, à partir de maintenant tu seras seul, ne sois pas comme ta maman."

    "Ne sois pas comme ta maman, courant désespérément, après des choses qui ne t'appartiennes pas."

    Ye Zhilan prit son rêve d'étoile et partit complètement, mais Ye Hanzheng sentit toujours que quelqu'un lui pinçait le visage, il ouvrit les yeux dans un état second, et vit Lu Mingxiao accroupi devant lui avec un ballon dans les bras et demanda : "Es-tu un chiot ?"

    Ye Hanzheng secoua la tête : "Je ne le suis pas."

    "Si tu n'es pas un chiot, pourquoi dors-tu par terre ?"

    Ye Hanzheng se leva : "Sans ton consentement, je ne peux pas dormir... dormir dans le lit du jeune maître, mais je ne pouvais pas garder les yeux ouverts, alors je me suis juste endormi ici."

    Lu Mingxiao dit : "Le majordome t'as laissé entrer ?"

    "Ń, il m'a laissé attendre que le jeune maître s'organise."

    "Tsk, qu'est-ce qui peut-être organiser ? C'est vraiment mortellement ennuyant." Lu Mingxiao jeta le ballon de football par terre, et courut à la salle de bain pour prendre un bain : "Alors trouve quelqu'un pour déplacer un lit, seuls les chiots dorment par terre, je ne veux pas de chiots."

    Dans la soirée, un petit lit en bois fut déplacé, à un mètre du grand lit de Lu Mingxiao, le lit était recouvert de draps bleus, et il y avait des nuages ​​blancs qui flottaient dessus, le majordome appela Ye Hanzheng à la porte, et lui dit : "Demain c'est lundi, il faut aller à l'école, le jeune maître doit se lever à 07h00 du matin, mais il se réveille très en colère, donc tu dois être prudent."

    Ye Hanzheng demanda : "À quel point est-il en colère quand il se lève ?"

    Le majordome dit : "C'est juste qu'il perds son sang-froid après avoir été réveillé."

    "Oh."

    Le majordome demanda : "Vas-tu à l'école ?"

    Ye Hanzheng dit : "Je vais à l'école."

    "Quelle classe ?"

    "Deuxième année."

    "C'est semblable au jeune maître." La situation spécifique de Ye Hanzheng avait été clairement comprise par Long gē, mais pour le moment il ne pouvait pas le transférer dans une autre école, cela dépendait de la façon dont il s'entendrait avec Lu Mingxiao, s'il ne s'entendait pas bien, alors il ne saurait pas comment installer l'enfant, "Au fait, n'éteins pas les lumières quand tu dors." Le majordome lui dit : "Le jeune maître a une petite cécité nocturne, s'il se réveille au milieu de la nuit, il ne pourra pas voir clairement."

    Ye Hanzheng le grava dans son cœur, quand il revint dans la chambre, Lu Mingxiao s'était déjà endormi, après avoir couru pendant une journée, il était si fatigué qu'il ronflait un peu, la lampe de chevet était toujours allumée, Ye Hanzheng enleva ses vêtements, et s'allongea sur le petit lit en bois, pensant au comté de Qingchuan qui regorgeait de montagnes et de plaines rouges en automne, pensant à l'oncle Chen qui lui avait appris la vérité, et pensant à la tante Wang qui lui avait fait des pains de maïs...

    Tôt le lendemain matin, Lu Mingxiao fut agité par le réveil, jetant les oreillers au sol, et amadouant tous les serviteurs qui entraient pour le servir, juste au moment où il était sur le point de s'allonger et de continuer à dormir, il trouva soudainement une personne debout dans la chambre, il demanda mécontent : "Qui es-tu ?"

    Ye Hanzheng cligna des yeux : "Je suis Ye..."

    "Ye Hanzheng." Lu Mingxiao se souvint et s'endormit à nouveau.

    À 07h10, le jeune maître Lu n'avait aucune intention de se lever, Ye Hanzheng y réfléchit, courut à la salle de bain pour prendre une serviette, la mouilla, et se pencha sur le lit pour l'aider à essuyer son visage.

    "Qu'est-ce que tu fais ? !" Son visage était humide, et Lu Mingxiao sauta instantanément de peur.

    Ye Hanzheng dit : "J'aide le jeune maître à se laver le visage."

    Lu Mingxiao fronça les sourcils : "Est-ce que je n'ai pas de mains ? Pourquoi t'utiliser pour me laver le visage ?"

    Ye Hanzheng déclara : "Parce que le jeune maître ne veut pas se lever, mais s'il ne se lève pas, il sera en retard à l'école."

    Aller à l'école ? Lu Mingxiao fut surpris, puis se souvint qu'aujourd'hui était lundi, il jeta un autre oreiller avec colère, et alla à contrecœur dans la salle de bain, quand il sortit Ye Hanzheng se tenait à la porte tenant ses vêtements, Lu Mingxiao tendit la main avec une expression mécontente, et lui demanda d'attendre qu'il mette ses vêtements.

    Ye Hanzheng était petit, une demi-tête plus petit que Lu Mingxiao, il venait d'apprendre à porter ses propres vêtements depuis quelques années, et il était sur le point de commencer à habiller quelqu'un d'autre.

    "Wouah, tu as 8 ans ?"

    "Ń."

    "Pourquoi es-tu aussi petit que si tu avais 5 ans et demi ?"

    "Tante Wang a dit que les garçons grandissent plus tard."

    "C'est du vent (1), je suis un garçon aussi, et je suis plus grand."

    Ye Hanzheng ne savait pas pourquoi il était plus grand, alors il garda la bouche fermée, et l'aida sérieusement à attacher ses boutons.

    Avec deux "ah ah", Lu Mingxiao rit soudainement, Ye Hanzheng le regarda, un peu confus, Lu Mingxiao haussa fièrement les sourcils, leva la main pour saisir son col, et changea soigneusement la position du mauvais bouton sur son corps, puis dit d'un air moqueur : "Tu ne sais pas encore mettre mes vêtements, et tu dois encore m'aider à m'habiller."

    "Quel idiot."

💕💕💕💕💕💕

Notes de la traductrice : 🗒

(1) C'est du vent - "放屁 = fàng pì = pet", ça n'a pas grand sens en Français, donc j'ai remplacé par "c'est du vent", après tout, le pet c'est un vent parfumé.

Précédent ∣ Index ∣ Suivant