Chapitre 34 : Jun Yanzhi : Tu ne peux pas avoir à la fois du poisson et une patte d'ours (1)
Deux jours plus tard au petit matin, le ciel était clair, les montagnes étaient pluvieuses, les montagnes de Xun Yang étaient enveloppées d'une bruine de brume.
Wen Jing roula sur le lit, et étreignit le python géant à côté de lui.
Le serpent roula agréablement, révélant son ventre blanc, se tordant autour de lui.
La queue du serpent, passa naturellement entre ses jambes, glissant à travers la fine couche de son pantalon de blasphème (2).
Wen Jing rougit, et retira le python : "C'est l'aube, je vais trouver Jun shixiong."
Le python ne le suivit pas, le python s'enroula autour de ses cuisses, passa la tête dans son col, et frotta ses épaules lisses.
Le matin était le moment où il était le plus vigoureux (3).
Wen Jing connaissait cette vérité.
Mais était-ce la même chose pour un serpent ?
Wen Jing le laissa se tordre pendant un moment, sans bouger.
Il n'était pas du tout ému, et ce n'était pas très intéressant de jouer seul, alors le python s'arrêta d'agacement. Quand il pouvait agir comme un enfant gâté il fallait qu'il porte cette carapace, qui ne l'émouvait pas, et quand il pouvait émouvoir son cœur il devait être élégant et pur, il ne pouvait pas étreindre ce gamin et agir sans discernement ——
Par conséquent, il avait toujours été difficile d'avoir les deux dans la vie.
Le python géant glissa sur lui, se recroquevilla et le fixa, la tête du serpent dépassa légèrement, implorant sa pitié misérablement.
Wen Jing tapota sa tête : "Vas, et reviens ce soir."
Sa langue balaya les joues et le cou de Wen Jing, la tête du serpent le tint tendrement pendant un moment, avant que le serpent géant ne s'éloigne finalement par la fenêtre. En se retournant, l'adolescent s'était levé du lit.
Wen Jing trouva des vêtements dans le placard et les mit, puis sortit dans la cour.
La grande tortue était accroupie dans la clairière dans la cour, ses membres étaient rétrécis dans sa carapace, tout son corps était trempé par la pluie, c'était déchirant.
Wen Jing l'emporta à la hâte dans la chambre, essuya l'eau sur la coquille, et la nourrit d'une assiette de petits fruits rouges.
Il ferma la porte, et sous la bruine, il se précipita vers la résidence de Jun Yanzhi.
Ce n'était pas encore l'aube, c'était calme et silencieux, la porte était fermée, elle tremblait doucement.
Wen Jing secoua la pluie sur son corps, et poussa la porte.
L'homme mince se tenait devant le lit vêtu seulement d'un pantalon de blasphème, ses cheveux étaient attachés, le haut de son corps était nu, sa texture était lisse, ses muscles purs n'étaient pas fort, mais ils n'étaient en aucun cas mince.
Il jeta un coup d'œil léger à Wen Jing : "Tu es ici."
Wen Jing ouvrit légèrement les lèvres, et baissa la tête après un long moment : "Shixiong, tu devrais d'abord mettre tes vêtements, je vais sortir et attendre un moment."
En disant cela il partit.
Jun Yanzhi se mordit la lèvre, le cœur amer.
Effectivement, il ne pouvait pas avoir à la fois du poisson et une patte d'ours... Cette coquille élégante et belle était suffisante pour émouvoir le cœur de ce gamin, mais il ne pouvait rien manger, et il était même très difficile de le toucher...
Il voulait être dur, mais il avait peur de l'effrayer.
Jun Yanzhi enfila calmement sa robe bleue ordinaire, prenant soin d'être approprié.
Avant d'être avec cet adolescent, il devait encore faire quelques grandes choses...
S'il ne le faisait pas, son cœur aurait du mal à se calmer...
Quel était le but, de cette nuit il y a dix ans ? Quelle était la raison, pour laquelle toute sa famille avait été anéantie ? Une mère douce, une sœur adorable... Quel était le sens, de leur mort ?
Il avait besoin d'une réponse, pour calmer sa colère, avant de pouvoir tout lâcher.
Cependant, ce n'était pas seulement une réponse qui apaiserait sa colère, mais aussi du sang.
"Entre, je suis habillé." Jun Yanzhi attacha sa ceinture, et s'assit à table, avec une expression calme.
Wen Jing poussa la porte et dit en entrant : "L'aîné Lu de l'école Gu Jing arrive aujourd'hui, c'est presque l'heure."
"Tu sais... tu es mouillé." Jun Yanzhi le tira à ses côtés, et tapota la pluie sur lui.
Wen Jing se tenait devant lui, et sourit : "Shixiong, j'ai atteint tes sourcils."
"C'est toujours plus petit que moi." Jun Yanzhi baissa légèrement la tête.
"Ń... shixiong, à ton avis qui à rendu le seigneur de pic Zhao Ningtian, et les disciples du pic Tian Heng dans cet état anormal ?" Wen Jing retint son sourire, et changea de sujet.
"... Qu'en penses-tu ?" Jun Yanzhi le regarda calmement.
Si je pouvais deviner, je te l'aurai déjà dit...
Selon la série d'événements qui s'était produit ce jour-là, cette personne devait être quelqu'un de la secte de l'épée Qing Xu, mais il était impossible de tirer une conclusion, sur son identité.
Deviner qui était le véritable meurtrier dans les coulisses, était le sujet le plus brûlant dans la zone de commentaires du roman original, les lecteurs avaient des opinions différentes, et tenaient leur position.
Certaines personnes avaient pariées sur Xi Fang, inverser la personnalité des personnages décents, était la manière habituelle d'écrire des romans. Plus une personne semblait droite et inoffensive, plus il était facile d'être un manipulateur en coulisse, et sombre intérieurement.
Certaines personnes avaient pariées sur Lu Changqing et Shao Jun, les qualifiant de seconds rôles dangereux, et imprévisibles.
Certaines personnes avaient pariées sur Liu Qianmo et He Ling, au motif que, c'était le plus inattendu pour les personnes autour d'eux, et c'était l'effet le plus dramatique.
Naturellement il y avait aussi des personnes qui n'étaient pas de la secte de l'épée Qing Xu qui étaient suspectées, par exemple, l'aîné Lu Zhishan de l'école Gu Jing.
Certaines personnes avaient émis l'hypothèse qu'il s'agissait de Jun Yanzhi.
Le protagoniste qui devient le méchant était une technique d'écriture très intéressante, mais le cas du palais Shui Yue aux huit falaises du vent, avait complètement dissipé le doute sur Jun Yanzhi. Au cours des six mois précédant son arrivée aux huit falaises du vent, Jun Yanzhi n'était jamais descendu de la montagne, ni vu personne du palais Shui Yue, il n'était qu'un cultivateur du stade de la construction de la fondation, il n'avait pas atteint le stade de l'âme naissante, alors comment aurait-il pu tuer quelqu'un ?
Au moins Liu Qianmo et He Ling étaient descendus de la montagne, ils étaient plus suspect que Jun Yanzhi.
De plus, le texte original suivait le flux de mise à niveau, qui était écrit dans le sens où Jun Yanzhi devenait plus fort étape par étape, le suspense n'en était qu'une petite partie, ce qui jouait un rôle dans l'ajustement.
Dans un tel roman, si le protagoniste devenait le méchant, cela serait certainement condamné par des milliers de personnes.
"Si ce cultivateur démoniaque a cultiver pendant des centaines de milliers d'années, n'équivaudrait-il pas un cultivateur du stade de l'âme naissante ? Notre secte de l'épée Qing Xu n'a qu'un cultivateur du stade de l'âme naissante." Déclara Wen Jing.
"L'aîné Ke a été en isolement toute l'année, si ce cultivateur démoniaque est découvert, lui seul pourra le supprimer."
"Et si la capacité du cultivateur démoniaque était bien supérieure à cela ? Et s'il n'utilisait pas toute sa force ?"
Jun Yanzhi baissa légèrement les yeux : "Ce serait... une calamité pour tous les êtres vivants."
Le cœur de Wen Jing trembla soudainement, et leva les yeux vers lui.
Qu'est-ce que ça voulait dire ? Était-ce une calamité pour tous les êtres vivants ?
Son cœur était un peu troublé, ses pensées étaient un peu confuses, il avait un petit doute.
Le texte d'origine était étiqueté comme sombre...
Le titre du roman était une calamité pour tous les êtres vivants...
Pourquoi tant de coïncidence ?
Se pourrait-il que la conclusion de ce livre, soit que tous les êtres vivants étaient détruits, que personne ne pouvait supprimer le démon, et que tous dans la secte de l'épée Qing Xu étaient morts entre les mains du cultivateur démoniaque ? Y compris Jun shixiong ?
"À quoi penses-tu ?" Jun Yanzhi baissa la tête et demanda.
"Je ne pensais à rien, je m'inquiétais pour la sécurité de tout le monde..."
Jun Yanzhi pinça ses lèvres, et dit doucement : "Ne t'inquiètes pas... je te garderai sain et sauf."
"Ń." Wen Jing était un peu mal à l'aise.
Si Jun shixiong mourrait, si le serpent géant mourrait, et si la grande tortue mourrait, ce serait encore plus insupportable que sa propre mort...
Cette nuit-là, le système lui avait rappelé qu'il y avait des traces du démon dans la résidence de Jun shixiong, qui était-ce ?
La gorge de Jun Yanzhi bougea légèrement. Ce gamin avait manifestement quelque chose en tête, s'il le réconfortait avec un baiser à ce moment-là, résisterait-il ?
... Un baiser ne suffirait pas.
Il voulait lui enlever tous ses vêtements, ouvrir ses jambes, entrer directement, et l'écouter gémir dans ses bras, pleurer, et demander grâce...
"Jun shixiong, à quoi penses-tu ?" Wen Jing le regarda étrangement.
Jun Yanzhi détourna son regard de son décolleté, ses yeux de phénix regardèrent par la fenêtre, sa voix était légèrement rauque : "Il se fait tard, sortons et allons voir."
"Euh, bien."
Tous les deux sortirent, et s'envolèrent pour la salle principale Qing Xu l'un derrière l'autre.
En regardant la silhouette simple et pure devant lui, Wen Jing dit soudainement : "Jun shixiong, ton corps peux dégager un parfum, laisse-moi le sentir d'accord ?"
La silhouette ne se retourna pas, et au bout d'un moment il dit légèrement : "Ça te plaît ?"
"Ça sent bon."
Un doux parfum de végétation flottait dans l'air, avec une sensation boisée épaisse.
Wen Jing prit une profonde inspiration.
🐢🐢🐢🐢🐢🐢
De nombreux disciples s'étaient rassemblés dans la salle principale Qing Xu, attendant par groupes de trois ou cinq. Xi Fang n'avait pas forcé ses disciples à venir l'accueillir, mais il y avait encore beaucoup de personnes qui voulaient venir admirer le comportement élégant de la seule racine spirituelle céleste de type bois du pays de Zhu Feng.
Liu Qianmo regarda Jun Yanzhi et Wen Jing qui s'approchaient, et chuchota à He Ling : "Le quatrième shidi et le garçon stupide ont été très proches récemment. Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ?"
He Ling dit froidement : "Pourquoi t'embêter avec les affaires des autres ?"
"Ń... c'est vrai, je m'inquiète trop." Liu Qianmo baissa la tête en introspection.
Jun Yanzhi prit Wen Jing, s'assit et attendit avec les disciples du pic Hui Shi.
Liu Qianmo déclara à He Ling et Jun Yanzhi : "Avec l'accident du pic Tian Heng, la compétition interpics a été arrêtée. Vous devriez profiter de cette occasion pour vous entraînez avec diligence, et vous préparez pour le troisième tour de la rencontre."
He Ling ne répondit pas, mais Jun Yanzhi répondit légèrement "Bien."
Peng Shao déclara : "Si vous pouvez laisser votre nom dans le temple Fei Xian (4), ce serait vraiment un honneur pour notre pic Hui Shi."
Gui Xinbi déclara : "Si une personne arrive au sommet, son poulet et son chien monteront au ciel (5). Si l'un d'entre vous peut laisser son nom dans le temple Fei Xian, ne nous oubliez pas, lorsque vous deviendrez un seigneur de pic à l'avenir."
Au troisième tour de la compétition interpics, les dix premiers de la secte, recevaient non seulement de nombreuses récompenses, mais les trois premières personnes pouvaient également entrer dans le temple Fei Xian au sommet du pic Yu Rong, et graver leurs noms de leurs propres mains, et postuler comme candidats pour devenir un futur seigneur de pic.
Mo Shaoyan dit mot à mot : "Gui shixiong ne prévoit plus de s'entraîner, il attend simplement que vous deveniez immortels, et l'emmeniez avec vous au passage."
Tout le monde pinça ses lèvres et sourit, mais Gui Xinbi s'en fichait, et dit lentement : "La méthode que tu as mentionnée est bonne, c'est ce que je pense."
À ce moment, ils entendirent quelques personnes dire : "Regardez, il arrive !"
Wen Jing se leva, et regarda vers l'horizon Ouest, seulement pour voir un dragon volant cyan, serpentant sur des dizaines de mètres, passant à travers les nuages. Il bruinait dans le ciel, le dragon cyan se profilait, enveloppé par les nuages et la brume.
Il y eut un faible rugissement de dragon dans l'air, long et doux.
Tout le monde était en admiration, lorsqu'un oiseau divin rouge vola soudainement dans les airs, la queue de l'oiseau était multicolore, et extrêmement magnifique, elle mesurait environ trente mètres de long, c'était Xi Fang qui chevauchait sa monture "San Ji Feng (6)" pour l'accueillir.
Peu de temps après, l'oiseau phénix et le dragon cyan se rencontrèrent dans les airs, et volèrent ensemble vers la salle principale Qing Xu.
Li Shu dit avec envie : "Quel genre de bête immortel est-ce ?"
Wen Jing ne put s'empêcher de ressentir de l'admiration : "J'ai entendu dire que c'était un dragon de jade de troisième ordre, il a hérité d'une trace de sang d'anciens dragons cyan, il a volé dans le ciel et la mer, et est allé partout, c'est l'une des bêtes étranges du pays de Zhu Feng."
Jun Yanzhi le regarda : "... C'est vrai."
Le dragon cyan et l'oiseau phénix tombèrent du ciel, les nuages roulèrent, l'énergie spirituel bondit, un vieil homme aux cheveux de grue sortit de la brume, vêtu d'une robe bleue, halé et mince, il fit un signe de tête à Xi Fang et sourit aux disciples de la secte de l'épée Qing Xu.
Le dragon de jade rétrécit également de plus en plus, et devint finalement de la taille d'un humain, rampant derrière le vieil homme.
🐢🐢🐢🐢🐢🐢
Notes de la traductrice : 📝
(1) Tu ne peux pas avoir à la fois du poisson et une patte d'ours - "鱼与熊掌不可兼得 = Yú yǔ xióng zhǎng bùkě jiān dé", est un idiome Chinois tiré de l'œuvre de "Mencius : poisson, je te veux." C'est l'équivalent de notre "tu ne peux pas avoir le beurre et l'argent du beurre."
(2) Pantalon de blasphème - Voir la note de bas de page (4) du chapitre 29. Comme je l'ai déjà dit, il existe plusieurs modèles de pantalon de blasphème, et je pense que contrairement à celui que Jun Yanzhi portait dans la source, celui que Wen Jing et Jun Yanzhi portent en dehors de l'eau ressemble à un de ceux-là (d’ailleurs le modèle est toujours fabriqué, voir dernière photo.)
(3) Le matin était le moment où il était le plus vigoureux - "早晨是最容易冲动的时候 = Zǎo chén shì zuì róng yì chōng dòng de shí hòu." L'érection matinale est d'ordre mécanique, en effet la testostérone connaît un pic le matin, et l'érection est en partie le fruit de cette montée d'hormones.
(4) Fei Xian - "飞仙 = Fēi xiān = l'immortel volant."
(5) Le poulet et le chien monteront au paradis - "鸡犬升天 = Jī quǎn shēng tiān", est un idiome Chinois utilisé pour décrire le fait que lorsqu'une personne accède au pouvoir, les personnes associées à elle gagnent également du pouvoir.
(6) San Ji Feng - "三姬凤 = Le phénix trois beautés."
Ajouter un commentaire
Commentaires