Chapitre 11 : Tu es un immortel du neuvième niveau du ciel

La maison en pierre était sombre, froide et silencieuse.

Jun Yanzhi prit la taille de Wen Jing et tomba des airs, sans expression : "... C'est ici."

"Merci, shixiong Jun."

Les pieds de Wen Jing tombèrent au sol, il courut précipitamment vers la maison.

Les bougies étaient allumées, et la couette sur le lit était surélevée.

Wen Jing ramassa doucement la grande tortue.

Des yeux en forme de grains noir le regardèrent, sans répondre ni résister, mais ses quatre pattes bougèrent.

Juste au moment où il était sur le point de sortir avec elle dans ses bras, il tourna la tête, mais il y avait déjà une personne debout dans la chambre, avec une silhouette élancée, et une expression floue sous la lumière des bougies, qui regardait lentement autour de lui.

Wen Jing remit la grande tortue à Jun Yanzhi, et lui tapota la tête : "Cette chambre est un peu vide."

"Elle était initialement destinée à accueillir quinze personnes, bien sûr elle a l'air vide."

Jun Yanzhi prit la grande tortue et la serra dans ses bras, il se tenait toujours là, et n'avait pas l'air de vouloir partir.

Wen Jing le regarda fixement. S'il n'y allait pas, voulait-il rester en tant qu'invité ?

Il demanda timidement : "Shixiong Jun est-il pressé de rentrer ? Pourquoi ne pas s'asseoir et parler ?"

Il pensait qu'il lui dirait au revoir, mais Jun Yanzhi dit : "D'accord."

Disant cela, il s'assit sur la chaise près de la table, la grande tortue sur ses genoux.

Wen Jing resta un moment et s'assit, bien qu'il soit heureux, il ne savait pas quoi dire, il resta silencieux pendant un moment, fronçant les sourcils et essayant de réfléchir à un sujet.

Jun Yanzhi dit calmement : "À quoi penses-tu ? Tu as l'air si affligé."

Wen Jing baissa la tête silencieusement, et dit : "Je ne comprends pas quelque chose."

"Qu'est-ce que tu ne comprends pas ?"

"Wen Renmu du pic Tian Heng, de toute évidence il est bon, c'est un junzi (1) décent, pourquoi ne fait-il pas la distinction entre le bien et le mal, et aide Wu Ying à raconter des histoires ?"

Jun Yanzhi dit légèrement : "... Il n'est pas mauvais, mais médiocre et incompétent, il est arrogant et protège ses défauts, il ne peut même pas distinguer les gens sous sa responsabilité. Il a été facilement trompé par Wu Ying, et ne croyait qu'en ses mots à sens unique, il a été partial, et a pensé que nous étions ceux qui harcelions Wu Ying."

Wen Jing hocha lentement la tête : "Ce jour-là tous ceux du pic Tian Heng, ont également été trompés ?"

"... C'est à peu près le cas. Si Wu Ying avait osé dire la vérité, il craignait qu'il n'y ait pas trop de monde qui le défendent. S'il ne pouvait pas contrôler sa bête spirituelle, c'était une faute, mais cela pouvait être pardonné. S'il laissait délibérément sa bête spirituelle voler notre herbe spirituelle, c'était une mauvaise intention, et il méritait d'être blessé."

"Malheureusement nous n'avons aucune preuve, qu'il avait de mauvaises intentions."

"Oui, il n'y a aucune preuve."

Jun Yanzhi baissa la tête pendant un long moment, se demandant à quoi il pensait. Soudain, il se leva lentement avec la grande tortue dans ses bras, et dit chaleureusement : "Il est tard, ne veux-tu pas dormir ?

"Euh, d'accord." Wen Jing se leva également.

Il pensait qu'il allait sortir, mais Jun Yanzhi resta immobile. Wen Jing le regarda, ne sachant pas ce qu'il allait faire. Si l'invité ne partait pas, comment pouvait-il dormir ?

En le regardant, il se sentit soudain un peu somnolant, Wen Jing sentit seulement que ses paupières supérieures et inférieures se battaient, il bâilla et dit : "Je vais renvoyer le shixiong Jun."

"Pas besoin, tu as sommeil, va te coucher. Je vais sortir tout seul." Sa voix était douce.

"Ń... d'accord, shixiong Jun marche lentement (2)." Dans le flou il sentit seulement que Jun Yanzhi avait soufflé la bougie, que la chambre était sombre, et qu'il se déplaçait lentement vers la porte, et il entendit le bruit d'ouverture et de fermeture de la porte.

Wen Jing était si somnolent qu'il ne pouvait pas ouvrir les yeux, alors il se jeta sur le lit dans un état second, se recouvrit avec la couette, et respira calmement après un moment.

Au bout d'un moment, la silhouette près de la porte se déplaça, tenant la grande tortue dans sa main, et marchant lentement vers Wen Jing. Il s'assit sur le bord du lit, avec une expression insondable.

"Lu Jing, tu dors ?"

L'adolescent sur le lit ne bougea pas, mais laissa échapper un vague "ń."

"Quel âge as-tu cette année ?"

"Treize......"

"Qui est ton premier shixiong ?"

"... Liu Qianmo."

"Très bien..." Les yeux de Jun Yanzhi étaient à moitié tombants, on ne pouvait pas dire son humeur, sa voix était douce, mais il y avait un soupçon de froideur, "Lu Jing, dans quel but, m'approches-tu ?"

La personne dans la couette resta silencieuse pendant un moment.

"Quel est ton but ? Dis-moi." Comme un enfant gâté, séduisant, doux et léger.

"Pas de but, je t'admire..."

Jun Yanzhi fut abasourdi un instant, comme s'il ne s'attendait pas à cette réponse. Ses sourcils se froncèrent : "Sais-tu qui je suis ?"

"Je sais......"

Les yeux de Jun Yanzhi montrèrent un soupçon de douleur, sa main toucha le cou de Wen Jing, comme s'il pouvait le brisé avec une légère pression. Il murmura : "Qui suis-je ?"

"Tu es......"

Ses doigts fins se replièrent légèrement, retenant son souffle.

"Tu es un immortel du neuvième niveau du ciel..."

Jun Yanzhi fronça les sourcils, baissa lentement les mains, et la tête sans dire un mot. Ses sourcils se froncèrent profondément : "... à part ça, tu n'as pas d'autre but ?"

"Non... ah, il y a..."

"Quel est ton but ?" Ses yeux tombèrent à nouveau sur lui.

"Je veux savoir, avec qui tu te mets en couple..." Il avait acheté le VIP et ne l'avait pas lu, il se sentait lésé dans ses rêves.

Jun Yanzhi se leva silencieusement, et regarda profondément Wen Jing, ses yeux étaient obscurs et désagréables. Il resta longtemps dans le noir, et finit par sortir avec la grande tortue dans ses bras.

🐢🐢🐢🐢🐢🐢

Après cette nuit, Jun Yanzhi n'apparut plus, mais d'autres personnes du pic Hui Shi, firent progressivement sa connaissance.

Gui Xinbi venait souvent s'entraîner avec lui, bien qu'il crachait son venin, il lui avait appris beaucoup, il lui avait vraiment appris quelques techniques, et lui avait même appris à contrôler le vent.

Lorsque Wen Jing avait été accusé, Mo Shaoyan n'avait pas dit un mot, mais il lui avait soudainement donné un livre de techniques, sans expliquer pourquoi.

Liu Qianmo voyait encore Wen Jing une fois tous les trois mois, ses conseils étaient différents de ceux de Gui Xinbi, souvent il pouvait l'aider à comprendre sa confusion.

Un matin d'hiver, la neige tombait comme des plumes d'oie. Wen Jing s'entraînait dans la maison en pierre, et la voix lente de Mo Shaoyan vint de l'extérieur de la porte : "Lu Jing, sors, je t'emmène t'amuser."

Wen Jing regarda la grande tortue sur le lit, la tortue était restée à la résidence de Jun Yanzhi pendant dix jours, puis était revenue en courant, et était restée pendant un demi-mois, elle avait tendance à occuper longtemps son lit. Il enveloppa la grande tortue dans une couette, plaça une assiette de nourriture, et sortit.

Dès qu'il sortit, le cinquième shixiong Gui Xinbi, le deuxième shixiong He Ling, et le huitième shixiong Mo Shaoyan ne portaient tous qu'une seule robe, mais n'avaient pas peur du froid.

Gui Xinbi dit : "Qu'est-ce que tu fais dans la maison toute la journée ? Je vais t'emmener aujourd'hui pour trouver de l'herbe spirituelle."

Wen Jing mit rapidement ses vêtements : "Quel genre d'herbe spirituelle recherchez-vous ?"

Gui Xinbi déclara : "Il existe une sorte de ginseng spirituel dans les montagnes de Xun Yang, il ne circule qu'en hiver, allons l'attraper et jeter un coup d'œil."

Le ginseng vert des montagnes enneigées ? Wen Jing était légèrement excité.

Le ginseng vert des montagnes enneigées, avait un corps vert, d'environ cinq ou six cun (3) de longueur, aimait jouer dans la neige épaisse, et se déplaçait rapidement. Si vous l'attrapiez il ne pouvait pas vous blessez, vous ne pouviez utiliser ses moustaches que pour faire du thé, ce qui profiterait grandement à votre cultivation.

—— extrait de "Une calamité pour tous les êtres vivants." Chapitre 8.

Gui Xinbi et les deux autres s'élevèrent contre le vent, Wen Jing chevaucha également le vent mais de travers.

La chaîne de montagnes était couverte de neige blanche, il y avait des vallées profondes sous leurs pieds, le vent froid soufflait, ce qui était excitant et rafraîchissant.

Ils volaient tous les quatre dans les montagnes, soudain, il y eut un renflement dans la neige, comme si un petit animal galopait sous la neige, He Ling plongea rapidement, et se retourna dans la neige.

Il se jeta sur la neige et se leva, tenant un ginseng vert des montagnes dans sa main, luttant pour mordre.

He Ling dit : "Qui le veut ?"

Wen Jing leva rapidement la main.

He Ling lui lança froidement le ginseng sauvage des montagnes, et s'envola pour en chercher d'autres.

Wen Jing mit le ginseng des montagnes dans une petite bouteille, seulement pour entendre le ginseng des montagnes frapper sur la bouteille de jade, et demanda : "Le deuxième shixiong l'a attrapé, pourquoi n'en veut-il pas ?"

Mo Shaoyan déclara : "Le deuxième shixiong a attrapé ce ginseng pour s'entraîner, pas pour le tremper dans de l'eau et le boire."

Gui Xinbi dit : "Penses-tu que tout le monde est comme toi, et n'a jamais vu le monde (4) ?"

Mo Shaoyan dit lentement : "Cinquième shixiong, mourras-tu si tu parles moins ? Tu loues secrètement shixiong Lu pour son honnêteté et sa sympathie, mais tu lui cherches des ennuis quand tu le rencontres. Peux-tu être d'accord avec ton cœur ?"

Le visage de Gui Xinbi était cendré, il les ignora tous les deux.

Tous les trois volaient un peu lentement, et He Ling avait disparu depuis longtemps. Soudain, du fond des bois vinrent les clameurs de plusieurs personnes, accompagnées de bruits de combats et de branches brisées.

"He Ling, c'est encore ta faute !"

"Inutile de dire, qu'il a dû être envoyé par le pic Hui Shi !"

Le cœur de Gui Xinbi se serra : "Nous sommes à la frontière du pic Hui Shi et du pic Tian Heng, ne pensez-vous pas que quelque chose s'est à nouveau produit."

Ils survolèrent rapidement, et virent que He Ling faisait face à trois personnes, dont l'une était Wu Ying. À ce moment il semblait vraiment être très stimulé, ses yeux étaient ternes, il regardait He Ling sans dire un mot.

He Ling tenait une bête spirituelle dorée dans sa main, il était silencieux avec un visage froid.

🐢🐢🐢🐢🐢🐢

Notes de la traductrice : 📝

(1) Junzi - "君子 = jūn zǐ = fils du seigneur", désigne un gentleman, qui dans le confucianisme, est un homme moralement bon qui pratique la vertu d'humanité, ou du moins tend vers elle. Pour Confucius, c'est l'objectif que tous les hommes doivent avoir. Chaque personne doit se battre afin de devenir cet homme bon, cette personne supérieure. Le contraire du junzi est "小人  = Xiǎo rén = l'homme de peu."

(2) Marcher lentement - "慢走 = Màn zǒu", est une formule de politesse Chinoise qui signifie : attends une minute, ralentit, n'y va pas, prends soin de toi, fais attention à toi, etc...

(3) Cun - "寸 = cùn", est une unité de longueur traditionnelle Chinoise. Sa mesure traditionnelle est la largeur du pouce d'une personne à l'articulation, tandis que la largeur des deux premiers doigts correspond à 1,5 cun, la largeur de tous les doigts côte à côte donne trois cun. Paradoxalement, aucun document n'indique la valeur exacte d'un cun ou de ses unités associées. En particulier, il n'existe pas de table de conversion pour le cun. Il est par contre établi que le cun est la plus petite unité du groupe cun/chi/zhang, 1 zhang correspondant à 10 chi, 1 chi étant égal à 10 cun. Par conséquent je n'ai pas converti et j'ai laissé le mot cun.

(4) Jamais vu le monde - "没见过世面 = Méi jiànguò shìmiàn", est une expression Chinoise fait référence au manque d'expérience de vie d'une personne.

Précédent∣ Index ∣Suivant