Chapitre 11 : Veuillez accepter le respect de votre disciple !

    Leur quatrième rencontre après leur rupture, eut lieu sur un terrain vague non aménagé, sans aucune brique ou tuile sur des milliers d'hectares de terrain. Yue Yue se plaça délibérément sur une dalle de béton solide, s'assurant qu'il n'y avait aucun endroit autour d'elle où cacher des briques. Une fois que tout était prêt, Wu Qiqiong apparut.

    Cette fois, l'humeur de Wu Qiqiong était complètement différente des précédentes.

    Il était venu préparé, bien qu'il soit encore bouleversé, en voyant le beau visage de Yue Yue, il n'éprouvait plus l'envie de mourir pour elle. Si Yue Yue insistait pour rompre à nouveau, Wu Qiqiong accepterait probablement en serrant les dent.

    "J'ai quitté mon emploi dans l'entreprise publique, et je compte créer ma propre entreprise."

    Ce tour de force pour changer son image non seulement n'obtint pas l'approbation de la déesse, mais lui valut une avalanche de réprimandes.

    "Es-tu stupide ? Tu as vraiment quitté, un emploi aussi difficile à trouver ? Avec ton faible QI (1), tu veux quand même créer une entreprise ? Tu vas tout perdre ! ! Arrête, immédiatement, et retourne dans ton ancienne entreprise ! Tu ne seras jamais plus qu'un petit employé dans ta vie, tu ne pourras même pas subvenir à tes besoins si tu quittes l'entreprise !"

    Après avoir entendu cela, Wu Qiqiong perdit tout espoir.

    Il se tenait droit, les mains dans les poches, son regard avait perdu la tendresse et l'engouement qu'il avait autrefois, tout aux plus il conservait encore une trace de patience et d'obstination.

    "Dis-moi franchement, tu veux rompre, ou pas ?"

    C'était la première fois que Yue Yue entendait Wu Qiqiong lui parler sur ce ton, et elle fut assez surprise.

    Elle se tint sur la pointe des pieds, et s'approcha de Wu Qiqiong en se déhanchant, puis le fouilla minutieusement, le forçant à retirer ses chaussures et ses chaussettes, après s'être assurée qu'il n'avait pas caché de brique, les yeux en forme de fleurs de pêcher (2) de Yue Yue brillèrent.

    "Rompre ! Je n'arrive pas à y croire !"

    Peut-être parce qu'il était allergique au mot "rompre", la tension dans le cerveau de Wu Qiqiong s'emballa à nouveau.

    Il décrocha le téléphone, et prononça une syllabe une fois la connexion établie.

    "Viens."

    Puis, Yue Yue regarda impuissante un vélo électrique s'approcher d'eux, il freina brusquement en arrivant à leur hauteur, et un jeune homme aux cheveux hérissés lança une brique du panier du vélo sur Wu Qiqiong.

    Wu Qiqiong la rattrapa fermement, tapota l'épaule du jeune homme en disant, "Merci !"

     Le jeune homme fit demi-tour, et partit rapidement.

    Wu Qiqiong fracassa la brique contre son front, son geste ne ressemblait pas du tout à un suicide, mais plutôt à une cascade. Un léger filet de sang s'écoula, mais Wu Qiqiong ne prit même pas la peine de le couvrir, il jeta simplement la brique et s'éloigna.

    Yue Yue resta seule abasourdie.

    Wu Qiqiong arriva à la porte de la clinique de Jiang Xiaoshuai, et commença à se demander, dois-je entrer ? Vais-je me faire engueuler ? Alors qu'il réfléchissait, Jiang Xiaoshuai le remarqua, et avec un enthousiasme inattendu, il trotta joyeusement vers lui, et aida Wu Qiqiong à entrer.

    "Ça fait longtemps que tu n'es pas venu, j'ai cru qu'il t'était arrivé quelque chose !"

    Pourquoi cette remarque était-elle si embarrassante ?

    Cela faisait effectivement longtemps que Wu Qiqiong n'était pas venu, après sa démission, il n'était pas venu à la clinique de Jiang Xiaoshuai pour se faire soigner, et avait soigné ses blessures tout seul. Cette fois, il était venu par pure habitude, comme si la routine ne serait pas complète, sans une visite après les dégâts.

    "Donne-moi moins de médicaments cette fois, j'ai quitté mon travail, et je suis un peu à court d'argent."

    Jiang Xiaoshuai regarda Wu Qiqiong avec consternation, "Tu as vraiment quitté ton travail pour elle ?"

    "Pas tout à fait."

    Voyant l'air misérable de Wu Qiqiong, Jiang Xiaoshuai se sentait gêné d'en rajouter, il se pencha pour l'examiner de plus près.

    "Tu n'as pas besoin de médicaments cette fois, laisse-la guérir toute seule, elle devrait guérir d'ici deux ou trois jours."

    Wu Qiqiong regarda Jiang Xiaoshuai, perplexe, "Qu'est-ce qui ne va pas avec ma tête ? Je l'ai frappée plus fort que jamais, mais après je n'ai rien ressenti, ni douleur ni vertige."

    Jiang Xiaoshuai leva la main de Wu Qiqiong, et la plaça contre son front, "Sens toi-même ! Ton front est plus dur qu'une brique !"

    Wu Qiqiong rit doucement.

    Jiang Xiaoshuai trouva, que le sourire de Wu Qiqiong était très agréable à regarder.

    "J'espère vraiment que ton cœur sera comme ta tête, avec une période de récupération plus courte, une meilleure résistance aux coups, et enfin complètement endurci, pour que rien ne puisse le briser."

    Wu Qiqiong trouva, que les paroles désinvoltes de Jiang Xiaoshuai, pouvaient toucher son cœur.

    "Xiaoshuai, suis-je vraiment stupide ? Mon QI est-il vraiment faible ?"

    "Ton QI n'est pas faible, c'est juste ton QE (3)."

    Wu Qiqiong demanda de nouveau, "Alors pourquoi es-tu si perspicace ? Comment arrives-tu à voir les choses si clairement ?"

    Jiang Xiaoshuai releva ses manches avec élégance, sa blouse blanche dansant comme un tourbillon.

    "On m'a trompé tellement de fois."

    "Tu as été trompé aussi ?" Demanda Wu Qiqiong incrédule.

    Jiang Xiaoshuai sourit, "Bien plus que toi."

    Le silence retomba sur la clinique.

    "Maître, veuillez accepter le respect de votre disciple ! ! !"

    Wu Qiqiong bondit soudainement devant Jiang Xiaoshuai, et cria sans prévenir, effrayant tellement Jiang Xiaoshuai qu'il recula de trois pas, et faillit tomber dans la poubelle.

    "Dis-moi, peux-tu arrêter d'être aussi brusque ? J'ai eut tellement peur ! Qu'est-ce que tu fais ?" Jiang Xiaoshuai regarda sa poitrine, ses pupilles se plissèrent.

    Wu Qiqiong dit avec un regard sincère, "Je ne veux plus être trompé."

    Après s'être calmé, Jiang Xiaoshuai dit quelque chose à Wu Qiqiong, c'était une citation de M. Li Ka-shing (4), et Jiang Xiaoshuai l'avait toujours considérée comme une devise, se la rappelant constamment.

    "Un œuf, s'il est cassé de l'extérieur c'est de la nourriture, s'il est cassé de l'intérieur c'est la vie. C'est pareil dans la vie, être brisé de l'extérieur c'est être sous pression, être brisé de l'intérieur c'est grandir. Si tu attends que les autres te brisent de l'extérieur, tu es destiné à devenir leur proie, si tu parviens à te briser de l'intérieur, tu découvriras que ta croissance s'apparente à une renaissance."

💘💘💘💘💘💘💘💘

Notes de la traductrice : 📓

(1) QI - "智商 = zhì shāng." Juste pour rappel, c'est le Quotient Intellectuel. 

(2) Fleurs de pêcher - "桃花 = táo huā." Dans la culture Chinoise, les fleurs de pêcher sont associées à l'amour.

(3) QE - "情商 = qíng shāng." Toujours pour rappel, c'est le Quotient Émotionnel.

(4) Li Ka-shing - "李嘉诚 = Lǐ jiā chéng." Li Ka-shing est un homme d'affaires milliardaire Hongkongais né en 1928, ayant notamment reçu le prix de Chevalier commandeur de l'ordre de l'Empire Britannique en 2000, et celui de Commandeur de la Légion d'honneur.

Précédent ∣ Index ∣ Suivant