Chapitre 19

    Les illusions de He Can furent complètement brisées, avant de venir il avait entendu de sa grand-mère que Lu Mingxiao était très bon, alors il voulait venir, après tout il était encore un lycéen, et il avait toujours aspiré à devenir quelqu'un de puissant, mais après un contact réel, il trouvait qu'il était féroce et irritable, et qu'il n'était pas du tout gentil.

    Au contraire Ye Hanzheng n'était pas désagréable, il sentait que cette personne était très...

    "Doux !" He Can pensa à un mot, et dit soudainement : "Je pense que personne ne peut supporter le mauvais caractère de Mingxiao gēgē, seul quelqu'un d'aussi doux que toi peux le faire."

    Lu Mingxiao retourna au bureau, ne sachant pas pourquoi le majordome en avait parler, mais il lâcha finalement prise et laissa Ye Hanzheng descendre avec He Can.

    Ye Hanzheng déclara : "Le jeune maître est en fait plutôt gentil, il s'est juste réveillé de mauvaise humeur, c'est pourquoi il... a jeté l'oreiller."

    He Can dit : "Est-ce qu'il est gentil avec toi ? Je vous ai vu dormir ensemble, et vous étreindre."

    En parlant de cela, Ye Hanzheng était un peu gêné, s'il n'avait pas presque poussé Lu Mingxiao par terre la nuit dernière, il n'aurait jamais su à quel point son sommeil était mauvais de toute sa vie, Lu Mingxiao l'avait étreint, espérant qu'il ne bougerait plus avec désinvolture.

    "Étrange." He Can demanda : "N'es-tu pas un serviteur de la famille Lu ? Pourquoi dors-tu avec Mingxiao gēgē ?"

    Ye Hanzheng expliqua à peu près la raison, c'était à cause du cauchemar de la dernière fois, He Can était un peu envieux : "Cela aurait été formidable si j'avais pu apprendre à connaître Mingxiao gēgē plus tôt." Puis il chuchota : "De cette façon quand il ferait un cauchemar, je serai peut-être avec lui." He Can soupira, s'arrêta et regarda Ye Hanzheng pendant un moment : "Mais tu es aussi très gentil, et je suis très heureux de te connaître."

    Il serra la main de Ye Hanzheng, Ye Hanzheng répondit poliment, He Can dit : "Y a-t-il quelque chose d'intéressant dans la ville de Qi'an ?"

    Ye Hanzheng déclara : "Je ne suis pas trop sûr de cela, si vous voulez sortir, je peux demander au majordome."

    Pour deux garçons mineurs, il n'y avait pratiquement pas d'endroit où aller à 16h00 ou 17h00 de l'après-midi, le majordome réfléchit longuement, mais ne fit pas de bonne suggestion, He Can ne voulait pas rester à la maison, tout le monde comprenait son humeur, et essaya de répondre à ses exigences.

    "Que dirais-tu d'aller voir un spectacle de conte de fées ?" Suggéra He Can, "As-tu déjà vu un spectacle de conte de fées ?"

    Ye Hanzheng secoua la tête, la vision nocturne de Lu Mingxiao n'était pas bonne, et il n'allait jamais dans des endroits sombres comme les cinémas, et les théâtres.

    He Can navigua jusqu'au spectacle le plus proche avec sa tablette et dit : "On peut regarder celui-ci, il est super bien !"

    Le nom du spectacle de conte de fées était "Le Dragon et le Prince", le majordome regarda l'heure et l'adresse précise, ce soir à 19h30, au théâtre central de Qi'an, le public serait présent pendant une heure et demie, il serait environ 22h00 lorsqu'ils reviendraient, il ne serait donc pas trop tard, après avoir demandé l'avis de Ye Hanzheng, Ye Hanzheng déclara : "Alors j'irai parler au jeune maître."

    He Can l'arrêta, un peu timidement : "Il vaut mieux ne pas appeler Mingxiao gēgē, même si je veux vraiment qu'il m'accompagne, il semble me détester."

    "Non." Ye Hanzheng expliqua : "Le jeune maître ne vous déteste pas, il s'est emporté, simplement parce qu'il n'a pas bien dormi." De plus Lu Mingxiao perdait son sang-froid avec n'importe qui, pas seulement He Can.

    He Can le tira toujours : "Laisse tomber, allons le voir tous les deux."

    Du point de vue de He Can, il était vraiment impossible de s'asseoir avec Lu Mingxiao en ce moment, et Lu Mingxiao ne pourrait peut-être pas regarder, ce genre de spectacle enfantin, Ye Hanzheng y réfléchit pendant quelques minutes, et dit au majordome : "Sinon j'irai d'abord le voir avec le jeune maître He, si le jeune maître demande, vous pouvez lui dire, s'il ne vous demande pas, ne lui dites pas."

    Le majordome acquiesça, s'arrangea pour que l'oncle Li les emmène sur les lieux, et s'occupa de ses propres affaires.

    Avant 19h00, le théâtre central était bondé de monde, l'oncle Li leur remit les billets achetés au triple du prix, retourna à la voiture pour attendre, puis donna des milliers d'exhortations et dix mille instructions (1) à Ye Hanzheng pour prendre bien soin du jeune maître He.

    Tout comme ce qu'avait dit He Can, ce spectacle de conte de fées était très populaire, de nombreux enfants qui l'avaient vu avaient déjà commencés à discuter de l'intrigue, lors du processus de vérification des billets, "C'est la sorcière de la forêt qui a jeté un sort sur le dragon ! En fait le dragon n'est pas du tout mauvais, c'est un bon dragon, c'est juste qu'il est un peu féroce en surface."

    "Parce que le dragon n'est doux qu'avec ceux qu'il aime."

    "Oui, oui, oui, le dragon est vraiment gentil, il aime profondément le prince, mais le prince ne lui fait pas du tout confiance ! Je suis tellement en colère !"

    "Mais tu ne peux pas blâmer le prince, le prince ne sait pas qu'il est une bonne personne."

    "Mais le chevalier peut voir qu'il est le vrai prince ! S'il n'y avait pas eu le chevalier, le dragon aurait été tué par le faux prince il y a longtemps !"

    "Donc, à la fin, le prince est parti à cause de la culpabilité, et le dragon et le chevalier sont toujours ensemble."

    "Est-ce que le chevalier est une fille ?"

    "Hé ! S'il te plaît n'en dis pas plus d'accord, je ne l'ai pas encore vu !"

    Après être entré dans le théâtre He Can était toujours déprimé, et était dans les nuages jusqu'ici, après avoir été traité de la sorte, il se sentait inévitablement mal à l'aise, Ye Hanzheng s'assit à côté de lui et l'aida à tenir l'eau, regardant tranquillement la performance sur scène, ne sachant pas comment le réconforter.

    Il n'y avait pas de suspense dans l'intrigue, elle avait été gâchée il y a longtemps, mais le dragon fougueux et cracheur de feu, semblait familier peu importe comment il le regardait, "Qu'est-ce qui te fait rire ?" En sortant, He Can vit les coins de la bouche de Ye Hanzheng se courber, et il lui demanda.

    "Rien." Ye Hanzheng dit : "Allons-nous rentrer ?"

    He Can dit : "Attends-moi ici, je vais aller aux toilettes."

    Ye Hanzheng déclara : "Je vais vous accompagnez."

    He Can secoua la tête : "Pas besoin, il y a beaucoup de monde qui fait la queue, attends juste ici."

    Il avait l'air un peu perdu, probablement parce qu'il voulait être tranquille pendant un moment, mais Ye Hanzheng n'insista plus, et l'attendit docilement.

    "Camarade, achetez un pendentif !" À ce moment-là, le personnel derrière lui en profitait pour vendre, afin de promouvoir le spectacle, et avait fabriqué beaucoup d'oreillers sur les personnages du spectacle, ainsi que des pendentifs et des peluches.

    Parmi eux se trouvait un petit dragon, qui pinçait son menton et fronçait les sourcils, et il y en avait aussi un avec une de ses mains serrée en poing qui piétinait le sol avec le pied, les expressions et les mouvements de chacun étaient très similaires à ceux de Lu Mingxiao, Ye Hanzheng les aimait tellement, qu'il sortit 50 yuans (2) de sa poche, et en acheta deux, en fait il n'avait pas beaucoup d'argent, mais le majordome lui en donnait tous les mois, et le laissait acheter du papier à lettres et remplir sa carte de repas, sauf pour les dépenses nécessaires, Ye Hanzheng économisait tout, espérant le rendre au majordome quand il serait grand.

    Il garderait celui qui piétinait pour lui, et donnerait celui qui fronçait les sourcils au jeune maître.

    Une demi-heure plus tard, He Can n'était pas encore sorti, mais la foule autour de lui s'était presque dispersée, Ye Hanzheng était un peu inquiet, et courut dans les toilettes, "Jeune maître He ?"

    Au bout d'un long moment personne ne répondit, il appela à nouveau : "Est-ce que le jeune maître He est là ?"

    Personne ne répondit, il y avait encore quatre ou cinq portes fermées dans les toilettes, Ye Hanzheng se tenait à l'intérieur et attendit que les personnes sortent une par une, après avoir confirmé qu'il n'y en avait plus, il se précipita vers le parking, l'oncle Li était debout à l'extérieur de la voiture et les attendait, quand il vit Ye Hanzheng sortir tout seul, il demanda rapidement : "Où est le jeune maître He ?"

    Ye Hanzheng dit : "N'est-il pas sorti depuis tout ce temps ?"

    Oncle Li déclara : "Non, pourquoi ? Il a disparu ?"

    "Ń." Ye Hanzheng dit : "Je vais retourner le chercher, oncle Li attendez ici, si le jeune maître revient, appelez-moi."

💕💕💕💕💕💕

Notes de la traductrice : 🗒

(1) Des milliers d'exhortations et dix mille instructions - "千叮咛万嘱咐 = qiān dīng níng wàn zhǔ fù", est un idiome Chinois utilisé pour décrire le fait de répéter une instruction à plusieurs reprises.

(2) Yuan - "块 = kuài = morceaux." Le yuan "元 = yuán", appelé officiellement renminbi "人民币 = rén mín bì = la monnaie du peuple", (dont les symboles monétaire sont "¥" ou "元"), et surnommé kuai "块 = kuài", est la devise nationale de la république populaire de Chine à l'exception des régions administratives spéciales de Hong Kong et de Macao qui possèdent leurs propres devises (respectivement le dollar de Hong Kong et la pataca). 1 yuan = 0,14 euro.

Précédent ∣ Index ∣ Suivant